Paroles et traduction alba - Parisud
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'passe
l'été
dans
Parisud
(91-75)
Я
провожу
лето
в
южном
пригороде
(91-75)
Ma
banlieue
c'est
par
ici
Мой
пригород
здесь
91330
j'y
suis
tous
les
jours
même
à
l'usure
91330
я
здесь
каждый
день,
даже
до
изнеможения
Et
j'parie
sur
(parie
sur)
И
я
делаю
ставку
на
(ставку
на)
Ma
montée,
ma
suprématie
Мой
взлет,
мое
превосходство
J'écrase
toutes
les
prods
que
j'vois,
j'déchire
ma
tête
sur
la
musique
Я
разрываю
все
биты,
которые
вижу,
схожу
с
ума
от
музыки
Pas
d'verisure
(jamais)
Никакой
страховки
(никогда)
Pas
d'caméra
dans
ma
cuisine
Никаких
камер
на
моей
кухне
J'aime
pas
qu'on
m'observe,
j'aime
pas
observer
les
salissures
Я
не
люблю,
когда
за
мной
наблюдают,
не
люблю
наблюдать
за
грязью
I'm
very
sure
Я
совершенно
уверена
Que
ce
soir
j'suis
pas
dans
mon
lit
Что
сегодня
вечером
я
не
буду
в
своей
постели
On
écrit
à
pas
d'heure,
on
rec
en
galère
mais
c'est
la
vie
Мы
пишем
без
перерыва,
мы
записываемся
в
тяжелых
условиях,
но
такова
жизнь
Envoie
la
thune
(vas-y
donne
tout)
Отправляй
деньги
(давай,
отдавай
все)
Que
j'touche
mes
rêves,
que
j'vive
ma
vie
Чтобы
я
добилась
своей
мечты,
чтобы
я
жила
своей
жизнью
J'investis
sur
l'projet,
j'coupe
les
ponts
si
j'rodave
une
actrice
Я
вкладываюсь
в
проект,
я
обрываю
концы,
если
вижу
фальшь
Le
produit
pur,
c'est
mes
couplets,
mes
harmonies
Чистый
продукт
- это
мои
куплеты,
мои
гармонии
Tout
est
calculé
avec
la
précision
d'une
horlogerie
Все
просчитано
с
точностью
часового
механизма
J'étais
un
peu
perdu
mais
j'bosse
comme
un
putain
d'visionnaire
Я
немного
заблудилась,
но
работаю
как
чертов
визионер
Jeune
boss
veut
conduire
drop-top
frais
du
concessionnaire
Молодая
богиня
хочет
ездить
на
новеньком
кабриолете
из
автосалона
Locked
up
dans
ma
bre-cham
j'écris
De
l'autre
côté
de
la
mer
Заперта
в
своей
комнате,
я
пишу
"По
ту
сторону
океана"
Fucked
up
c'est
leur
vision,
la
mienne
est
exceptionnelle
Нахер
их
видение,
мое
- исключительное
J'étais
un
peu
perdu
mais
j'bosse
comme
un
putain
d'visionnaire
Я
немного
заблудилась,
но
работаю
как
чертов
визионер
Jeune
boss
veut
conduire
drop-top
frais
du
concessionnaire
Молодая
богиня
хочет
ездить
на
новеньком
кабриолете
из
автосалона
Locked
up
dans
ma
bre-cham
j'écris
De
l'autre
côté
de
la
mer
Заперта
в
своей
комнате,
я
пишу
"По
ту
сторону
океана"
Fucked
up
c'est
leur
vision,
la
mienne
est
exceptionnelle
Нахер
их
видение,
мое
- исключительное
(Fucked
up
c'est
leur
vision,
la
mienne
est
exceptionnelle)
(Нахер
их
видение,
мое
- исключительное)
J'passe
l'été
dans
Parisud
j'déambule
dans
les
rues
de
Pa-na-a-ame
Я
провожу
лето
в
южном
пригороде,
гуляю
по
улицам
Па-на-а-мы
J'ai
des
blessures
dans
mon
coeur,
dans
mon
corps
У
меня
раны
в
сердце,
в
теле
Plus
besoin
d'gilet
pare-ba-a-alle
Больше
не
нужен
бронежилет
J'passe
l'été
dans
Parisud
j'déambule
dans
les
rues
de
Pa-na-a-ame
Я
провожу
лето
в
южном
пригороде,
гуляю
по
улицам
Па-на-а-мы
J'ai
des
blessures
dans
mon
coeur,
dans
mon
corps
У
меня
раны
в
сердце,
в
теле
Plus
besoin
d'gilet
pare-ba-a-alle
Больше
не
нужен
бронежилет
Et
j'le
sais
et
j'le
sens
quand
t'as
mal
je
m'en
veux
ma
be-e-elle
И
я
знаю
это,
и
я
чувствую
это,
когда
тебе
плохо,
мне
больно
за
тебя,
мой
милый
T'es
mon
sang,
t'es
ma
flamme
Ты
моя
кровь,
ты
мое
пламя
Je
te
veux
mais
j'me
dois
faire
un
na-a-ame
Я
хочу
тебя,
но
я
должна
сделать
себе
имя
Et
j'le
sais
et
j'le
sens
quand
t'as
mal
je
m'en
veux
ma
be-e-elle
И
я
знаю
это,
и
я
чувствую
это,
когда
тебе
плохо,
мне
больно
за
тебя,
мой
милый
T'es
mon
sang,
t'es
ma
flamme
Ты
моя
кровь,
ты
мое
пламя
Je
te
veux
mais
j'me
dois
faire
un
na-a-ame
Я
хочу
тебя,
но
я
должна
сделать
себе
имя
J'passe
l'été
dans
Parisud
j'déambule
dans
les
rues
de
Pa-na-a-ame
Я
провожу
лето
в
южном
пригороде,
гуляю
по
улицам
Па-на-а-мы
J'ai
des
blessures
dans
mon
coeur,
dans
mon
corps
У
меня
раны
в
сердце,
в
теле
J'passe
l'été
dans
Parisud
j'déambule
dans
les
rues
de
Pa-na-a-ame
Я
провожу
лето
в
южном
пригороде,
гуляю
по
улицам
Па-на-а-мы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Al Kazar, Alba, Joey Marcellino
Album
Parisud
date de sortie
13-07-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.