Paroles et traduction alba - Plus d'étoiles

Plus d'étoiles

J'serre de fou
La nuit j'vois la Grande Ourse
Elle m'éclaire quand j'gratte dans mon trou
Les phrases qui saucent mon crew
J'accélère ma mort à chaque (ehh)
Qu'est-ce qu'j'y peux j'suis comme vous
J'suis bon, j'suis mauvais tous les jours
Besoin d'lumière pas d'abat-jour
Gros c'est le temps qui creuse mes joues
Me d'mande pas si j'suis pour, envoie un RIB j'négocie tout
Même taro pour ta pouf
Besoin de ma sœur pour voir la route
Sans elle j'suis plus qu'un homme sans pouls
J'suis plus qu'un cri sans toux
Laisse-moi, laisse faire
J'me sens toujours mieux qu'hier
Un plavon n'a pas marché j'lève la tête, j'reste fier
J'suis dans les sphères, j'le sens comme jamais
Sentier des larmes s'écrira pas seul sur l'carnet
J'm'en sors, j'l'ai promis sur l'divan
Quand j'parlais d'mes ambitions tu m'as juré qu'c'était divin
Sur ton corps (sur ton corps)
J'respire ton essence Guerlain
Mordu par l'serpent, j'ai succombé au venin

J'me sens seul dans la nuit
J'ai trop peur de plus toucher les étoiles
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
Sur mes veines j'ai écrit
Qu'le drapeau ne portera plus jamais d'étoiles
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)

J'me sens seul dans la nuit
J'ai trop peur de plus toucher les étoiles
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
Sur mes veines j'ai écrit
Qu'le drapeau ne portera plus jamais d'étoiles

(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh) x8

J'tousse fort (Ugh-Ugh)
Mon corps s'abîme avec l'âge
On m'détecte des maladies qui sont quasi incurables
Alors j'm'incline (j'm'incline)
J'me d'mande si j'suis un lâche
Y'a qu'mon Dieu qui peut savoir c'est lui qui tourne les pages
Mon script (mon script)
Ça pourrait être un théâtre
Mais j'ai toujours pas compris si c'est une farce ou un drame
J'écris (j'écris)
Je raye, je déchire mes pages
La perfection connaît personne, pas même les grands sages (OK)
On a compris qu't'étais fort (OK-OK)
Bien sûr que mes 16 valent de l'or (OK)
Prends pas la tête c'est trop tard
Ma création peut m'tuer, j'm'en fous c'est l'principe de l'art (OK)
Sur la route j'roule seul
Le talent m'console quand j'ai plus d'boussole
J'pense à mon linceul
Tout au fond d'mon seum j'y trouve ma conscience

J'me sens seul dans la nuit
J'ai trop peur de plus toucher les étoiles
Sur mes veines j'ai écrit
Qu'le drapeau ne portera plus jamais d'étoiles

No More Stars

I'm crazy
At night I see the Big Dipper
It lights me up when I scratch in my hole
The phrases that spice up my crew
I'm speeding up my death with every (ehh)
What can I do, I'm like you
I'm good, I'm bad every day
I need light, not a lampshade
It's time that's hollowing my cheeks
Don't ask me if I'm for it, send a RIB, I'll negotiate everything
Even taro for your chick
I need my sister to see the road
Without her I'm more than a man without a pulse
I'm more than a cry without a cough
Leave me, let it be
I always feel better than yesterday
A plan didn't work, I lift my head, I stay proud
I'm in the spheres, I feel it like never before
The path of tears won't write itself on the notebook
I'll get through it, I promised on the couch
When I talked about my ambitions you swore it was divine
On your body (on your body)
I breathe your Guerlain essence
Bitten by the serpent, I succumbed to the venom

I feel alone in the night
I'm too scared to touch the stars anymore
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
On my veins I wrote
That the flag will never bear stars again
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)

I feel alone in the night
I'm too scared to touch the stars anymore
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh)
On my veins I wrote
That the flag will never bear stars again

(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh) x8

I cough hard (Ugh-Ugh)
My body is deteriorating with age
They detect diseases that are almost incurable
So I bow (I bow)
I wonder if I'm a coward
Only my God can know, it's him who turns the pages
My script (my script)
It could be a theatre
But I still haven't figured out if it's a farce or a drama
I write (I write)
I erase, I tear my pages
Perfection knows no one, not even the great sages (OK)
We understood you were strong (OK-OK)
Of course my 16 are worth gold (OK)
Don't get your head down, it's too late
My creation can kill me, I don't care, it's the principle of art (OK)
On the road I roll alone
Talent consoles me when I have no compass
I think about my shroud
Deep down in my sadness I find my conscience

I feel alone in the night
I'm too scared to touch the stars anymore
On my veins I wrote
That the flag will never bear stars again