Paroles et traduction alba - Tableau
Laisse
frère,
le
rap
c'est
perdu
d'avance
Leave
it,
brother,
rap
is
a
lost
cause
C'est
plus
comme
avant
It's
not
like
it
used
to
be
J'laisse
une
partie
d'ma
vie
dans
chacune
des
musiques
j'avance
I
leave
a
part
of
my
life
in
every
song
I
move
forward
Zoti
e
shtoftë
Zoti
e
shtoftë
Bouge
pas
c'est
perdu
d'avance
Don't
move,
it's
a
lost
cause
Laisse
frère,
le
rap
c'est
perdu
d'avance
Leave
it,
brother,
rap
is
a
lost
cause
C'est
plus
comme
avant
It's
not
like
it
used
to
be
J'laisse
une
partie
d'ma
vie
dans
chacune
des
musiques
j'avance
I
leave
a
part
of
my
life
in
every
song
I
move
forward
Toujours
pas
rempli
ma
panse
Still
haven't
filled
my
belly
Toujours
pas
pris
mes
vacances
Still
haven't
taken
my
vacation
J'ai
payé
l'loyer
donc
j'ai
déjà
plus
d'argent
(plus
rien)
I
paid
the
rent,
so
I
have
no
money
left
(nothing
left)
C'est
dur
de
joindre
les
deux
bouts
comment
faire
It's
hard
to
make
ends
meet,
how
to
do
it
J'ai
honte,
désolé
maman
I'm
ashamed,
sorry
mom
J'serai
jamais
comme
mon
frère
I'll
never
be
like
my
brother
Un
peu
plus
comme
mon
père
A
little
more
like
my
father
(J'essaierai)
J'essaierai
quand
même
de
te
plaire
(I'll
try)
I'll
still
try
to
please
you
J'essaierai
quand
même
de
le
faire
I'll
still
try
to
do
it
J'ai
plus
rien
à
leur
dire
I
have
nothing
more
to
say
to
them
Ils
m'ont
laissé
quand
j'étais
au
plus
bas
They
left
me
when
I
was
at
my
lowest
J'suis
sorti
de
la
meute
comme
un
loup,
écrit
comme
un
fou
I
came
out
of
the
pack
like
a
wolf,
write
like
a
madman
Tu
pourras
pas
dire
que
c'était
ttu-ba
You
can't
say
it
was
ttu-ba
J'ai
vla
la
rage
dans
la
voix
I
got
the
rage
in
my
voice
Ils
ont
jeté
ma
mère
d'son
taff
They
threw
my
mother
out
of
her
job
J'la
verrai
plus
jamais
pleurer
pour
un
emploi
I'll
never
see
her
cry
for
a
job
again
Pleurer
pour
gagner
ses
droits
Crying
to
win
her
rights
J'garde
mon
esprit
dans
plusieurs
plavs
I
keep
my
mind
in
several
plavs
Rien
n'est
acquis,
tout
est
une
question
d'choix
Nothing
is
given,
everything
is
a
matter
of
choice
J'ai
mis
ma
santé
en
péril
I
put
my
health
at
risk
Allongé
sur
mon
lit,
j'continue
à
rapper
j'ai
même
plus
d'voix
Lying
on
my
bed,
I
keep
rapping,
I
have
no
voice
left
J'continue
à
t'citer
y'a
même
plus
d'toi
I
keep
quoting
you,
there's
not
even
you
anymore
Allez,
rigolez
de
moi
Go
ahead,
laugh
at
me
Allez,
rigolez
de
moi
Go
ahead,
laugh
at
me
Allez,
rigolez
de
moi
Go
ahead,
laugh
at
me
J'ai
fait
grandir
ma
tête
tout
seul
dans
la
pénombre
I
grew
up
on
my
own
in
the
dark
J'lisais
des
livres,
j'regardais
des
films
I
read
books,
I
watched
movies
J'voulais
qu'on
oublie
mon
prénom
I
wanted
them
to
forget
my
name
Al'
Al'
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.