Paroles et traduction alba feat. LeBM - Coeur blessé

Coeur blessé

Les yeux cernés tout keus (tout keus)
C'est la fatigue qui creuse
Ma plume c'est un desert eagle
J'veux régale ma p'tite reus, mes potes, ma tigresse
J'aime pas quand des pleurs touchent ses yeuz
Et puis fuck la tristesse (fuck)
J'aime pas sentir l'ivresse
Ma mère perd ses cheveux c'est le stress, elle m'dira qu'ça va bien
Que la chance nous guette
J'ai traîné dehors à sa quête, j'ai rien trouvé j'm'y perds
J'ai fumé la verte, j'ai fini comme une merde j'ai mangé l'averse
J'écoute des morceaux qui m'rappellent
Qu'la vie d'avant reviendra jamais
Qu'en plus de ça j'suis d'jà condamné (Déjà)
J'ai l'coeur en damier
Une partie d'moi voudra jamais s'affoler (Jamais)
Mais les souvenirs m'rattrapent
Qui suis-je pour prétendre être le premier?
(Être le premier)

C'est la brise contre le vent
L'amour contre la mort
Seul, seul
Une âme contre un homme
Un drap sur un linceul, seul
Nos amis d'avant, nos souvenirs d'antan
Seul, seul
C'est devenu inquiétant
Quand j'ai fini tout seul, seul

J'avais l'coeur blessé tu m'as suivi toute la nuit
(Toute la nuit)
Elle m'a rien promis j'lui ai donné toute ma vie
(Toute ma vie)
Elle change mes humeurs elle berce mes mélodies
(Mélodies)
C'est la musique d'avant c'est la musique d'aujourd'hui

J'rappe pour lâcher quelques coups de gueule
Voir tant de haine moi ça m'fout l'seum
Putain d'merde
Donc j'fais l'tour prendre l'air
Isolé dans ma sphère sous écouteurs
J'déambule dans les rues
Le regard livide, gros j'ai l'espoir avide d'une Terre moins aride
Que meilleur soit l'avenir bientôt pour les miens
Sans cette brume qui lévite témoin de nos chagrins
Certes, gros j'ai le coeur blessé
J'me sens si seul le soir, mais ça ira mieux
J'ai pas le corps lesté
Donc j'avancerai pour l'essor de ma motivation
D'un jour sortir de ce quotidien sombre (Ouais)
J'veux qu'aucun être humain ne supporte la douleur
Que j'ai pu ressentir dans cette isolation

C'est la brise contre le vent
L'amour contre la mort
Seul, seul
Une âme contre un homme
Un drap sur un linceul, seul
Nos amis d'avant, nos souvenirs d'antan
Seul, seul
C'est devenu inquiétant
Quand j'ai fini tout seul, seul

J'avais l'coeur blessé tu m'as suivi toute la nuit
(Toute la nuit)
Elle m'a rien promis j'lui ai donné toute ma vie
(Toute ma vie)
Elle change mes humeurs elle berce mes mélodies
(Mélodies)
C'est la musique d'avant c'est la musique d'aujourd'hui
(Nan-nan-anh-anh)
J'avais l'coeur blessé tu m'as suivi toute la nuit
(Toute la nuit)
Elle m'a rien promis j'lui ai donné toute ma vie
(Toute ma vie)
Elle change mes humeurs elle berce mes mélodies
(Mélodies)
C'est la musique d'avant c'est la musique d'aujourd'hui
(Nan-nan-anh-anh)

Израненное сердце

Глаза красные, опухшие (опухшие)
Это усталость проступает
Мое перо - это Desert Eagle
Хочу побаловать свою малышку, друзей, мою тигрицу
Не люблю, когда слезы касаются её глаз
И к черту грусть (к черту)
Не люблю чувствовать опьянение
Моя мама теряет волосы от стресса, она скажет мне, что все будет хорошо
Что удача поджидает нас
Я бродил в её поисках, ничего не нашел, я потерялся
Я курил травку, закончил как дерьмо, промок под дождем
Слушаю треки, которые напоминают мне
Что прежняя жизнь никогда не вернется
Что вдобавок ко всему я уже обречен (обречен)
Мое сердце разбито на части
Часть меня никогда не захочет волноваться (никогда)
Но воспоминания настигают меня
Кто я такой, чтобы претендовать на звание первого?
(Быть первым)

Это бриз против ветра
Любовь против смерти
Один, один
Душа против человека
Простыня на саване, один
Наши бывшие друзья, наши прошлые воспоминания
Один, один
Это становится тревожным
Когда я остаюсь совсем один, один

У меня было разбито сердце, ты была со мной всю ночь
(Всю ночь)
Она ничего мне не обещала, я отдал ей всю свою жизнь
(Всю свою жизнь)
Она меняет мое настроение, она качает мои мелодии
(Мелодии)
Это музыка прошлого, это музыка сегодняшнего дня

Я читаю рэп, чтобы выплеснуть немного злости
Видеть столько ненависти, меня это бесит
Черт возьми
Поэтому я иду прогуляться, подышать воздухом
Изолированный в своей сфере, в наушниках
Я брожу по улицам
Взгляд пустой, чувак, у меня есть надежда на менее бесплодную Землю
Чтобы будущее моих близких было лучше
Без этой дымки, которая витает, как свидетель наших печалей
Конечно, чувак, у меня израненное сердце
Я чувствую себя таким одиноким по вечерам, но все наладится
У меня не отягощено тело
Поэтому я буду двигаться вперед ради расцвета моей мотивации
Чтобы однажды вырваться из этой мрачной повседневности (да)
Я хочу, чтобы ни один человек не испытывал ту боль
Которую я испытал в этой изоляции

Это бриз против ветра
Любовь против смерти
Один, один
Душа против человека
Простыня на саване, один
Наши бывшие друзья, наши прошлые воспоминания
Один, один
Это становится тревожным
Когда я остаюсь совсем один, один

У меня было разбито сердце, ты была со мной всю ночь
(Всю ночь)
Она ничего мне не обещала, я отдал ей всю свою жизнь
(Всю свою жизнь)
Она меняет мое настроение, она качает мои мелодии
(Мелодии)
Это музыка прошлого, это музыка сегодняшнего дня
(Нан-нан-анх-анх)
У меня было разбито сердце, ты была со мной всю ночь
(Всю ночь)
Она ничего мне не обещала, я отдал ей всю свою жизнь
(Всю свою жизнь)
Она меняет мое настроение, она качает мои мелодии
(Мелодии)
Это музыка прошлого, это музыка сегодняшнего дня
(Нан-нан-анх-анх)