Paroles et traduction aldn - hate me

hate me

Born to die without you, darling
Don't be scared I'll give no warning
And I'm not coming back this time, this time
Push me to the edge, I'm about to lose my mind
And some people want me dead, but I don't think that it's time
So I'ma make them hate me more (Hate me more)
It's all by design, by design
Take this as a sign

So push me to the edge and you know I'll lose my mind
If you wanna end up dead, better get your ass in line
'Cause if you're at the top of my list, you better look out behind

When this is over I'ma fucking fill my brain up with lead
I said, "Just keep it down, it's way too loud"
"Can't hear the thoughts in my head"
I said, "Nobody's gonna find my body, it's as cold as a ghost" (Oh no)
And I'm not sorry that I fantasize when you're not around (Not around)

'Cause I'm born to die without you, darling
I'm not scared, so stop your crying
'Cause I won't wait around much longer, oh no

So push me to the edge and you know I'll lose my mind
You don't wanna see me dead, then you better get inside
'Cause I'm standing at the top of this bridge and I think I can fly

When this is over I'ma fucking fill my brain up with lead
I said, "Just keep it down it's way too loud"
"Can't hear the thoughts in my head"
I said, "Nobody's gonna find my body"
"It's as cold as the ground" (Oh no)
And I'm not sorry that I fantasize when you're not around (Not around)

I was born to die without you, darling
I can't take you with me, sorry
'Cause I won't be around this time tomorrow

Рождён, чтобы умереть без тебя, дорогая
Не бойся, я не предупрежу
И на этот раз я не вернусь, на этот раз
Подтолкни меня к краю, я собираюсь сойти с ума
И некоторые люди хотят моей смерти, но я не думаю, что пришло время
Так что я заставлю их ненавидеть меня еще больше (ненавидеть меня еще больше).
Это все по замыслу, по замыслу
Воспринимайте это как знак

Так подтолкни меня к краю, и ты знаешь, что я сойду с ума
Если хочешь умереть, лучше подставь свою задницу в очередь.
Потому что, если ты на вершине моего списка, тебе лучше остерегаться

Когда все закончится, я, черт возьми, наполню свой мозг свинцом.
Я сказал: Просто потише, это слишком громко
Не слышу мыслей в голове
Я сказал: Никто не найдет мое тело, оно холодно, как призрак (О нет)
И мне не жаль, что я фантазирую, когда тебя нет рядом (Не рядом).

Потому что я рожден, чтобы умереть без тебя, дорогая
Я не боюсь, так что перестань плакать
Потому что я не буду долго ждать, о нет.

Так подтолкни меня к краю, и ты знаешь, что я сойду с ума
Ты не хочешь видеть меня мертвым, тогда тебе лучше зайти внутрь.
Потому что я стою на вершине этого моста и думаю, что могу летать

Когда все закончится, я, черт возьми, наполню свой мозг свинцом.
Я сказал: Просто потише, это слишком громко
Не слышу мыслей в голове
Я сказал: Никто не найдет мое тело
Холодно, как земля (О нет)
И мне не жаль, что я фантазирую, когда тебя нет рядом (Не рядом).

Я родился, чтобы умереть без тебя, дорогая
Я не могу взять тебя с собой, извини
Потому что завтра меня не будет в это время