Paroles et traduction aldn feat. glaive - what was the last thing u said

what was the last thing u said

What was the last thing you said?
It took like over a year to get you out my head
And now I can't sleep
Thinking 'bout everything and all the things we did
And I don't think I miss you
I don't miss the shit that we been through
But now I'm stuck with this
Try not to reminisce or I think I'll start to miss you

I don't know how to explain it
A year of racking my brain and I hated it
It's like I'm holding onto something that you never did
It's like I'll never have something just like we did
It's like I'll never hold hands with someone again
It's like I'll never introduce them to my friends
I guess it's the end

Just fucking look at you
You moved on so fast like, did you want me in the first place?
I wish you the best but only mean that in the worst way
Took you only a month to act like everything was okay
You fell right in love with him like I was just a halfway
Now I'm all on my own, need someone to talk to
My friends all abandoned me 'cause they'd rather choose you
This shit is so draining, need to do something brand new
I get tossed up and used then thrown away like some old shoes

Like fucking look at you
I think that you're right, I'm not the person that I used to be
I can't even hide that fact that this was all because of me
I made my mistakes, I let my head get straight to jealousy
All 'cause I thought you'd be the only one I ever see
But you have to remind me, you have to remind me
'Cause I know you said something, something with meaning
It was as I was leaving, I could've been dreaming
You have to remind me, remind me of one thing

What was the last thing you said?
I swear I didn't mean to leave you on read
But now it's morning, everyone's sleeping
And I can't decide if I should get out of bed
Like I don't wanna miss you
I don't miss the shit that we been through
But now I'm stuck with this
Try not to reminisce or I think I'll start to miss you

It seems like every day I look at the pictures
A couple years of my life in a camera roll
I'm thinking maybe I really miss it
Reliving memories as I start to scroll
It feels like lately I've been stuck and I can't reach my goals
And I can't get myself out, I've been stuck in a hole
I'm really starting to believe it's the end
(Dude, at this point it doesn't even matter like)

Every time they talk about us they say we went Hollywood but
If there ever was a spot to take, I think they probably would 'cause
Every single Zoloft that I take don't do me any good but
Black hair, black nails, she thinks she's misunderstood but
She don't know me like she think she does
And I'll be lying if said I gave a single fuck
And then you push me down and then you pick me up
I'm like one fight away from getting tired and giving up

Just fucking look at you
You moved on so fast like did you want me in the first place
I wish you the best but only mean that in the worse way
Took you only a month to act like everything was okay
You fell right in love with him like I was just a halfway
Now I'm all on my own, need someone to talk to
My friends all abandoned me 'cause they'd rather choose you
This shit is so draining, need to do something brand new
But after all that was said, I don't regret that I knew you

Что ты сказала напоследок?

Что ты сказала напоследок?
Мне понадобился год, чтобы выкинуть тебя из головы.
И теперь я не могу уснуть,
Думая обо всем, что мы делали.
И я не думаю, что скучаю по тебе,
Я не скучаю по всему тому дерьму, что мы пережили.
Но теперь я застрял с этим,
Стараюсь не вспоминать, иначе, кажется, начну скучать.

Я не знаю, как это объяснить.
Год ломал голову и ненавидел это.
Как будто я держусь за то, чего ты никогда не делала.
Как будто у меня никогда не будет ничего подобного тому, что было у нас.
Как будто я больше никогда не буду держать кого-то за руку.
Как будто я больше никогда не познакомлю кого-то со своими друзьями.
Наверное, это конец.

Просто посмотри на себя.
Ты так быстро переключилась, будто тебе вообще не нужно было мое присутствие с самого начала.
Я желаю тебе всего наилучшего, но говорю это с худшими намерениями.
Тебе понадобился всего месяц, чтобы сделать вид, что все в порядке.
Ты влюбилась в него, будто я был всего лишь промежуточным этапом.
Теперь я совсем один, мне нужно с кем-то поговорить.
Все мои друзья бросили меня, потому что предпочли тебя.
Все это так выматывает, нужно сделать что-то новое.
Меня используют и выбрасывают, как старую обувь.

Просто, блин, посмотри на себя.
Думаю, ты права, я уже не тот, кем был раньше.
Я даже не могу скрыть тот факт, что все это из-за меня.
Я совершал ошибки, позволял ревности взять верх.
Все потому, что думал, что ты будешь единственной в моей жизни.
Но ты должна напомнить мне, ты должна напомнить мне,
Потому что я знаю, ты сказала что-то, что-то важное.
Это было, когда я уходил, возможно, мне это снилось.
Ты должна напомнить мне, напомнить мне одну вещь.

Что ты сказала напоследок?
Клянусь, я не хотел оставлять тебя без ответа.
Но сейчас утро, все спят,
И я не могу решить, стоит ли вставать с постели.
Как будто я не хочу потерять тебя,
Я не скучаю по всему тому дерьму, что мы пережили.
Но теперь я застрял с этим,
Стараюсь не вспоминать, иначе, кажется, начну скучать.

Кажется, что каждый день я смотрю на фотографии,
Пару лет моей жизни в галерее телефона.
Я думаю, может быть, я действительно скучаю,
Вновь переживая воспоминания, пролистывая их.
В последнее время я чувствую себя застрявшим и не могу достичь своих целей.
И я не могу выбраться, я застрял в яме.
Я действительно начинаю верить, что это конец.
(Чувак, на данном этапе это даже не имеет значения, типа)

Каждый раз, когда они говорят о нас, они говорят, что мы стали голливудскими, но
Если бы было место, которое можно было бы занять, я думаю, они бы, вероятно, это сделали, потому что
Каждый чертов Золофт, который я принимаю, мне не помогает, но
Черные волосы, черные ногти, она думает, что ее не понимают, но
Она не знает меня так, как ей кажется.
И я солгу, если скажу, что мне хоть немного не все равно.
А потом ты толкаешь меня вниз, а потом поднимаешь.
Я в одном шаге от того, чтобы устать и сдаться.

Просто, блин, посмотри на себя.
Ты так быстро переключилась, будто тебе вообще не нужно было мое присутствие с самого начала.
Я желаю тебе всего наилучшего, но говорю это с худшими намерениями.
Тебе понадобился всего месяц, чтобы сделать вид, что все в порядке.
Ты влюбилась в него, будто я был всего лишь промежуточным этапом.
Теперь я совсем один, мне нужно с кем-то поговорить.
Все мои друзья бросили меня, потому что предпочли тебя.
Все это так выматывает, нужно сделать что-то новое.
Но после всего сказанного, я не жалею, что знал тебя.