Paroles et traduction aldn feat. renforshort - dog eat dog

dog eat dog

I think that I should go
I think that I should go

You never believed in me
Not everything's got a catch
Why can't you trust me one time?
Always making comments like I'll fail when I try
You don't even know what I do
You don't know what I have been through
How the fuck would I see me inside you?

We never talk about how
I'm doing all on my own inside this
Dog eat dog world
Every song I write is just a cry to help me
You're lookin' past the real problems
So many things and I can't solve them
Help me please, you know where I come from

I think that I should go
I think that I should go

Know that you're sad and I am too, but I would never hurt ya
And you're always on my back with this and that, ugh
Thought that you loved me, fuck me
How could I be so damn naive?
I was so wrong, wish I knew more
And now I'm struggling to express all of my feelings to ya
It's hard for me to think and you think I don't care about ya
I'm so mad at myself
Wish I was somebody else

It's all just a waste of time
I know that's what your thinking
I've known ya all my damn life
But money can't fix everything I'm
Grateful for that
Even though I try so hard to help
Myself it's in my heart, I don't wanna need your credit card
You tell me to focus on school
How can I keep straight As when I'm losing my mind?
I can't even sleep for more than one hour at a time
Locked up in my room all day
I'm letting my time slip away
Like I don't even know the day

(You never believed in me)
(Not everything's got a catch
(Why can't you trust me one time?)
(Always making comments like I'll fail when I try)
(You don't even know what I do)
(You don't know what I have been through)
(How the fuck would I see me inside you?)

Собаки едят собак

Думаю, мне пора уйти
Думаю, мне пора уйти

Ты никогда не верил в меня
Не во всем есть подвох
Почему ты не можешь мне довериться хоть раз?
Вечно твердишь, что я потерплю неудачу
Ты даже не знаешь, чем я занимаюсь
Ты не знаешь, через что я прошел
Как, черт возьми, я мог бы увидеть себя в тебе?

Мы никогда не говорим о том, как
Я справляюсь сам в этом
Мире, где собаки едят собак
Каждая песня, которую я пишу, — это крик о помощи
Ты не видишь настоящих проблем
Их так много, и я не могу их решить
Помоги мне, пожалуйста, ты же знаешь, откуда я

Думаю, мне пора уйти
Думаю, мне пора уйти

Знаю, тебе грустно, и мне тоже, но я бы никогда не причинил тебе боль
А ты вечно пилишь меня по пустякам, ugh
Думал, что ты любишь меня, к черту
Как я мог быть таким наивным?
Я так ошибался, жаль, что я не знал больше
А теперь мне трудно выразить тебе все свои чувства
Мне трудно думать, а ты думаешь, что мне наплевать на тебя
Я так зол на себя
Хотел бы я быть кем-то другим

Все это просто пустая трата времени
Я знаю, что ты так думаешь
Я знаю тебя всю свою чертову жизнь
Но деньги не могут исправить всё, за что я
Благодарен
Хотя я так стараюсь помочь
Себе, это в моем сердце, я не хочу нуждаться в твоей кредитной карте
Ты говоришь мне, чтобы я сосредоточился на учебе
Как я могу получать одни пятерки, когда схожу с ума?
Я не могу спать больше часа за раз
Заперт в своей комнате весь день
Я позволяю своему времени утекать
Как будто я даже не знаю, какой сегодня день

(Ты никогда не верил в меня)
(Не во всем есть подвох
(Почему ты не можешь мне довериться хоть раз?)
(Вечно твердишь, что я потерплю неудачу)
(Ты даже не знаешь, чем я занимаюсь)
(Ты не знаешь, через что я прошел)
(Как, черт возьми, я мог бы увидеть себя в тебе?)