Paroles et traduction alpha to omega - void

void

Querido vacío, tú que me consumes
Me estás inundando y estamos a lunes
Estás remplazando a un alma apagada
A la que has forzado a vivir encadenada
Yo he intentado llenarte grabando a tiza
He intentado llenarte hasta con ceniza
Lo único que he hecho es quemarte más
Lo único que has hecho es agrandarte más
Agh, bienvenidos a mi vals
No puedo parar, no es mi final
Bienvenidos al oscuro lugar
Donde aquí el que pierde es el que deja de bailar
Pensaba que si no hablaba de ti te irías
Lo único que has hecho es cargar baterías
¿Cómo pude estar tan equivocado?
Mi mayor enemigo nunca se ha ido de mi lado
Cansado, no respiro, aire envenenado
Ahora mira todo lo que me has causado
¿Te lo puedo decir o te lo tengo que gritar?
Dentro de mí ya no tienes lugar
Terminando, tu dolor lo he convertido en arte
Estate atento, tengo algo que confesarte
Me he hartado de intentar llenarte
Lo tengo claro, voy a vaciarte

пустота

Дорогой мой вакуум, ты поглощаешь меня,
Заполняешь собой, и сегодня всего лишь понедельник.
Ты занимаешь место угасшей души,
Которую ты приковал к себе цепями.
Я пыталась заполнить тебя, рисуя мелом,
Я пыталась заполнить тебя даже пеплом.
Но всё, чего я добилась — это сделать пламя сильнее,
Всё, что ты сделал — стал ещё больше.
Ах, добро пожаловать на мой вальс.
Я не могу остановиться, это ещё не конец.
Добро пожаловать в это тёмное место,
Где проиграет тот, кто перестанет танцевать.
Я думала, если не буду говорить о тебе, ты исчезнешь,
Но ты лишь заряжался от моего молчания.
Как я могла так ошибаться?
Мой злейший враг никогда меня не покидал.
Усталая, я задыхаюсь отравленным воздухом.
Посмотри, к чему ты меня привёл.
Мне нужно сказать тебе или прокричать?
Внутри меня больше нет для тебя места.
Заканчивая, твою боль я превратила в искусство.
Слушай внимательно, мне нужно кое в чём признаться.
Я устала пытаться заполнить тебя.
Теперь я знаю, что мне делать, я опустошу тебя.