Paroles et traduction alpha to omega - nephilims interlude

nephilims interlude

Cuando la vi por primera vez
No sabía que era ser un Nephilim
Pero cuando la conocí lo tuve claro
Y realmente, la diferencia entre un Nephilim y un renegado
No es tanta como llegué a pensar en un primer momento

Ambos están inmersos en su metanoia, ambos buscan
Sinceramente, empiezo a pensar que la búsqueda nunca termina
Simplemente cambia su objetivo
Y creo que está totalmente bien que sea así

Cuando eres un Nephilim, los miedos no te dominan
No te marcan, no te controlan
Siguen estando ahí, pero no te paralizan
Tienes la habilidad de guiar e iluminar el camino de los demás
Tienes la habilidad de ayudar
Directamente, brindas esperanza

Eres capaz de seguir adelante, a pesar de todo
De encontrar la manera, de levantarte
De recomponerte, de superarte, de continuar
Eres capaz de hacer todo lo necesario para poder conseguirlo

Llegué a ser un Nephilim con su ayuda
Llegué a ser un Nephilim porque me enseñó a dejarme ayudar
Llegué a ser un Nephilim porque avancé
Y todo empezó cuando me enamoré de ella
Todo empezó porque miró por mí y me cuidó
Todo empezó porque un Nephilim me apoyó

Интерлюдия о нефилимах

Когда я увидел тебя в первый раз,
Я не знал, что значит быть нефилимом.
Но когда я узнал тебя, мне стало всё ясно.
И на самом деле, разница между нефилимом и отступником
оказалась не такой уж большой, как я думал поначалу.

Оба погружены в своё покаяние, оба ищут...
Честно говоря, я начинаю думать, что поиски никогда не заканчиваются.
Просто меняется их цель.
И я думаю, это совершенно нормально.

Когда ты нефилим, страхи не управляют тобой.
Они не оставляют шрамов, не контролируют.
Они всё ещё здесь, но не парализуют.
У тебя есть способность направлять и освещать путь другим.
У тебя есть способность помогать.
Ты напрямую даришь надежду.

Ты способна двигаться дальше, несмотря ни на что.
Находить способ, подниматься.
Восстанавливаться, превосходить себя, продолжать.
Ты способна сделать всё необходимое, чтобы добиться своего.

Я стал нефилимом с твоей помощью.
Я стал нефилимом, потому что ты научила меня принимать помощь.
Я стал нефилимом, потому что двигался вперёд.
И всё началось, когда я влюбился в тебя.
Всё началось, потому что ты заботилась обо мне и оберегала меня.
Всё началось, потому что меня поддержал нефилим.