alyona alyona - А що буде - traduction des paroles en anglais
alyona alyona А що буде

alyona alyona - А що буде

Paroles et traduction alyona alyona - А що буде




А що буде
What will happen?
А що буде коли нас не стане?
What will happen when we are gone?
Проростем над озером
Will we sprout over the lake
Вербою чи каштаном
As a willow or a chestnut tree?
А що буде коли нас не стане?
What will happen when we are gone?
Хтось лишиться каменем
Will some remain as a stone
Хтось як сніг розтане
Will some melt away like snow?
А що буде коли нас не стане?
What will happen when we are gone?
Проростем над озером
Will we sprout over the lake
Вербою чи каштаном
As a willow or a chestnut tree?
А що буде коли нас не стане?
What will happen when we are gone?
Хтось лишиться каменем
Will some remain as a stone
Хтось як сніг розтане
Will some melt away like snow?
А що буде?
What will happen?
А що буде?
What will happen?
Коли нас не стане
When we are gone
Чи на одрі затанцює совість
Will conscience dance on the deathbed
Свій останній танець
Its last dance?
Чи пробачать, чи забудуть
Will they forgive, will they forget?
Чи травою поросте
Will it be overgrown with grass?
Кажуть, складно в світі жити
They say it's hard to live in the world
А у смерті все просте
But in death, everything is simple
Чи добром твої дороги всі
Are all your roads
Встелені, встелені
Paved with good, paved with good?
Чи є хрест, чи і душі нема
Is there a cross, or is there no soul
В пелені, в пелені
In the shroud, in the shroud?
Чи залишиться слід тобі
Will there be a trace of you left
В серденьку, в пам'яті
In the heart, in the memory?
Що залишиш по собі -
What will you leave behind -
Чи пиріг, чи батіг?
A pie, or a whip?
А що буде коли нас не стане?
What will happen when we are gone?
Проростем над озером
Will we sprout over the lake
Вербою чи каштаном
As a willow or a chestnut tree?
А що буде коли нас не стане?
What will happen when we are gone?
Хтось лишиться каменем
Will some remain as a stone
Хтось як сніг розтане
Will some melt away like snow?
А що буде коли нас не стане?
What will happen when we are gone?
Проростем над озером
Will we sprout over the lake
Вербою чи каштаном
As a willow or a chestnut tree?
А що буде коли нас не стане?
What will happen when we are gone?
Хтось лишиться каменем
Will some remain as a stone
Хтось як сніг розтане
Will some melt away like snow?
Нам здається, ми вічні
It seems to us that we are eternal
Нам здається, Новий рік завжди буде в січні
It seems to us that New Year will always be in January
Нам здається, можна відкладати на завтра
It seems to us that we can postpone things till tomorrow
І казати в голос "пробачте" не варто
And saying "I'm sorry" out loud is not necessary
Нам здається, що раз в рік до Бога - то норма
It seems to us that going to God once a year is normal
І здається, зміст не так треба, як форма
And it seems that the form is more important than the meaning
Нам здається так, що аж ніччю не спиться
It seems to us so much that we can't sleep at night
Та коли здається, то треба хреститься
But when it seems, one needs to cross oneself
А що буде коли нас не стане?
What will happen when we are gone?
Проростем над озером
Will we sprout over the lake
Вербою чи каштаном
As a willow or a chestnut tree?
А що буде коли нас не стане?
What will happen when we are gone?
Хтось лишиться каменем
Will some remain as a stone
Хтось як сніг розтане
Will some melt away like snow?
А що буде коли нас не стане?
What will happen when we are gone?
Проростем над озером
Will we sprout over the lake
Вербою чи каштаном
As a willow or a chestnut tree?
А що буде коли нас не стане?
What will happen when we are gone?
Хтось лишиться каменем
Will some remain as a stone
Хтось як сніг розтане
Хтось як сніг розтане




Writer(s): Anton Chilibi
alyona alyona - А що буде - Single
Album
А що буде - Single
date de sortie
10-10-2024

1 А що буде
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.