Paroles et traduction alyona alyona feat. Jerry Heil - Рідні мої (feat. Jerry Heil)

Рідні мої (feat. Jerry Heil)

Будь ласка
Відпустіть на Пасху
До сім'ї
Де мене знають без маски
На зорі
Де читала баба казки
Де в ціні любов
А не заслуги і поразки

Будь ласка
Відпустіть на Пасху
До сім'ї
Де мене знають без маски
На зорі
Де читала баба казки
Де в ціні любов
А не заслуги і поразки

Рідні мої, рідні мої
Я знаю, чекаєте в гості
Я вам обіцяла весною
Очима моргнула — а вже руда осінь

Рідні мої, рідні мої
Я бачу, як вужчає коло
Тепер уже менше стільців
Стої біля столу святкового

Рідні мої, рідні мої
Розмови до пізньої ночі
В печі закипатиме горщик
І свічка світитиме в очі

Рідні мої, рідні мої
Іконами із рушниками
Колись зустрічали
Тепер проводжають усіх
Хто більше не з нами

Будь ласка
Відпустіть на Пасху
До сім'ї
Де мене знають без маски
На зорі
Де читала баба казки
Де в ціні любов
А не заслуги і поразки

Будь ласка
Відпустіть на Пасху
До сім'ї
Де мене знають без маски
На зорі
Де читала баба казки
Де в ціні любов
А не заслуги і поразки

Рідні мої, рідні мої
Куди розлітаєтесь стрімко?
Хай птахи летять із гнізда
А то ж ваші стіни
То ваша стріха

Рідні мої, рідні мої
Із буди не гавка собака
І котик на ґанку уже не мурчить
Щоб діти навколо не плакали

Рідні мої, рідні мої
Чому ваші коси сивіють?
Я знаю як дати нове життя
Старе ж повертати не вмію

Рідні мої, рідні мої
Я хочу вам пообіцяти
Що я берегтиму традиції
Цьої сім'ї

Будь ласка
Відпустіть на Пасху
До сім'ї
Де мене знають без маски
На зорі
Де читала баба казки
Де в ціні любов
А не заслуги і поразки

Будь ласка

My Family (feat. Jerry Heil)

Please
Let me go home for Easter
To my family
Where they know me without any mask
At dawn
Where my grandmother read me fairy tales
Where love is valued
And not achievements or failures

Please
Let me go home for Easter
To my family
Where they know me without any mask
At dawn
Where my grandmother read me fairy tales
Where love is valued
And not achievements or failures

My family, my family
I know you are waiting for me
I promised you in spring
I blinked my eyes and it is already autumn

My family, my family
I see how the circle gets smaller
Now there are fewer chairs
Standing at the festive table

My family, my family
Talking until late at night
The pot will be boiling in the oven
And the candle will be shining in the eyes

My family, my family
With icons and towels
They used to welcome me
Now they see off all of us
Who are no longer with us

Please
Let me go home for Easter
To my family
Where they know me without any mask
At dawn
Where my grandmother read me fairy tales
Where love is valued
And not achievements or failures

Please
Let me go home for Easter
To my family
Where they know me without any mask
At dawn
Where my grandmother read me fairy tales
Where love is valued
And not achievements or failures

My family, my family
Where are you all rushing to?
Let the birds fly away from the nest
But those are your walls
That is your roof

My family, my family
No dog barks at the gate
And the cat on the porch is not purring anymore
So that the children would not cry

My family, my family
Why is your hair turning gray?
I know how to give you new life
But I cannot bring back the old one

My family, my family
I want to promise you
That I will preserve the traditions
Of this family

Please
Let me go home for Easter
To my family
Where they know me without any mask
At dawn
Where my grandmother read me fairy tales
Where love is valued
And not achievements or failures

Please