Paroles et traduction alyona alyona feat. KOLA - Інтро (Будь зі мною) (feat. KOLA)

Інтро (Будь зі мною) (feat. KOLA)

Я собі тебе залишу, залишу до світанку
З тобою лиш вперед будем перти, ніби танки
І там, де ми зможемо бути удвох
Нас об'єднає всесвіт, як об'єднав Бог
І я навіть уяви не мала, що все буде так
Пам'ятаю, як шукала від долі для себе знак
А зустріла тоді, коли відпустила все
Тож нехай річкою долі життя нас вперед несе
Знаєш, я тобі не говорила
Що нікого й ніколи так щиро не любила
Хай банально, хай у цьому нічого нового
Всі однакові закохані, рівні перед богом
Як інакше донести це все тобі
я не вмію, я не знаю
Та хочу, щоб увесь світ чув
як сильно я тебе кохаю
Я тебе кохаю

Будь зі мною, чуєш, попри все
Будь зі мною поруч, коли доля нас стрімко несе
Будь зі мною в кожній з тисячі осель
Бо життя, як карусель - завтра може бути все
Будь зі мною, коли я так плачу гірко
Будь зі мною, хоч я педагог і водночас зірка
Просто будь зі мною, хай я не свята
Вередую часто, трохи злюся, не мовчу - хай так
Я вмію виражати, що мені не байдуже
Будь зі мною в дощ й коли небо райдужне
Будь, коли ми разом дистанційно
Так буде не завжди, я далеко не постійно
І режим постільний, в перемішку фільми
Хай у нас таке не часто, та єднає дуже сильно
Обіцяю берегти усе, що є між нами
Я твоя і хочу, щоби всі це знали

Хай весь світ знає
Маю у серці я вогонь
В ньому тепло твоїх долонь
Ти чуєш?
Хай весь світ знає (Знає весь світ)
Що так тримаєш тільки ти
Так обіймаєш тільки ти
Оберігаєш, цілуєш

Коли я під ковдрою сумую
Коли плачу або вередую
Знаю, ти завжди мене почуєш
Ти поряд
Будь зі мною, будь зі мною
Навіть коли подумки ти десь де проблеми ллються рікою
Будь зі мною, будь зі мною
Ти казав що я найкраще що було з тобою
(І я з тобою)

Хто б мені сказав, що дороги нас зведуть
Ми в дитинстві розійшлися, але не змогли забуть
Хто б мені сказав, що зустрінемося знов
І що наша тепер любов назавжди є

Хай весь світ знає
Маю у серці я вогонь
В ньому тепло твоїх долонь
Ти чуєш?
Хай весь світ знає (Знає весь світ)
Що так тримаєш тільки ти
Так обіймаєш тільки ти
Оберігаєш, цілуєш

Intro (Be With Me) (feat. KOLA)

I'll keep you for myself, I'll keep you until dawn
With you, we'll only charge forward, like tanks
And there, where we can be together
The universe will unite us, like God has united
And I never imagined that it would all be like this
I remember when I was looking for a sign for myself from fate
And I found it when I let go of everything
So let life's river carry us forward
You know, I never told you
That I've never loved anyone so sincerely
Even if it's банально, even if there's nothing new in this
All lovers are the same, equal before God
How else can I convey this all to you
I don't know how, I don't know
But I want the whole world to hear
How much I love you
I love you

Be with me, you hear, despite everything
Be with me when fate carries us rapidly
Be with me in each of the thousands of houses
Because life is like a carousel - tomorrow everything can be gone
Be with me when I cry so bitterly
Be with me, though I'm a teacher and a star at the same time
Just be with me, let me not be holy
I often act up, get a little angry, don't keep quiet - let it be
I know how to express that I don't care
Be with me in the rain and when the sky is rainbow-like
Be with me when we're together remotely
It won't always be like this, I'm not always around
And bed rest, mixed with movies
Even if we don't have this often, it unites us very strongly
I promise to cherish everything that's between us
I'm yours and I want everyone to know it

Let the whole world know
I have a fire in my heart
In it is the warmth of your palms
Do you hear?
Let the whole world know (The whole world knows)
That you are the only one who holds me
You are the only one who embraces me like this
You protect me, you kiss me

When I'm sad under the covers
When I'm crying or acting up
I know that you always hear me
You are near
Be with me, be with me
Even when your thoughts are somewhere where problems flow like a river
Be with me, be with me
You said that I'm the best thing that's ever happened to you
(And I'm with you)

If someone had told me that our paths would cross
We parted in childhood, but we couldn't forget
Someone told me that we'd meet again
And that now our love is forever

Let the whole world know
I have a fire in my heart
In it is the warmth of your palms
Do you hear?
Let the whole world know (The whole world knows)
That you are the only one who holds me
You are the only one who embraces me like this
You protect me, you kiss me