Paroles et traduction amin - Mine (feat. Slchld)

Mine (feat. Slchld)

함께 보낸 긴 시간이
문제였었던 걸까
여전히 내 맘속에
다른 누구를 담아도
널 이기지 못해

언제까지 이럴까
가끔 이런 내가
감당이 안 돼
또 겪기 싫은데
미리 보기 속 안으로
돌아가긴 싫어
다시 보기엔
알잖아 또 반복될 걸

Can I stay as your angel
Always be with you
I don′t mind
여전히 돌아갈 곳을 난 찾아
Can I stay as your angel
방 안에 누워있던 여전했던
그 밤 안에 나는 돌아가고 싶어

You were the type to
Always ask me how
How I feel about you
가끔 질리기도 했어
벌써 몇 년째인데 이게
Don't wanna go through it all again
But somehow I still think about you
Maybe it wasn′t so bad after all

I know I can't go back
만약에 너를 어디에서
마주치게 된다면
Girl I won't know
How to act in front of you
So I hope we don′t see each other
아픔만 주고받기에는

Can I stay as your angel
Always be with you
I don′t mind
여전히 돌아갈 곳을 난 찾아
Can I stay as your angel
아무리 지워내려 해도
안되는 건 안돼
나 이건 안돼
I'll be okay
견뎌볼게
눈을 감고서
그 때의 우릴 기억해 줘
I always love you
방 안에 누워있던 여전했던
그 밤 안에 나는 돌아가고 싶어

Mine (feat. Slchld)

Was the long time we spent together
the problem?
Still in my heart,
no matter who else I put in,
I can't get over you.

How long will this last?
Sometimes I
can't handle myself like this.
I don't want to go through it again,
but I don't want to go back
inside the preview.
To see you again,
you know it'll just repeat itself.

Can I stay as your angel
Always be with you
I don′t mind
I'm still looking for a place to go back to
Can I stay as your angel
The same night I was lying in my room
I want to go back to that night

You were the type to
Always ask me how
How I feel about you
Sometimes I was sick of it
It's been years already
Don't wanna go through it all again
But somehow I still think about you
Maybe it wasn′t so bad after all

I know I can't go back
If I bump into you somewhere,
if I ever see you again
Girl I won't know
How to act in front of you
So I hope we don′t see each other
It's too painful to keep hurting each other.

Can I stay as your angel
Always be with you
I don′t mind
I'm still looking for a place to go back to
Can I stay as your angel
No matter how hard I try to erase it,
some things can't be erased
I can't do this
I'll be okay
I'll endure it
Close your eyes
and remember us from back then.
I always love you
The same night I was lying in my room
I want to go back to that night