Paroles et traduction Anais - juno

juno

T'as le regard noir aigri
L'âme sans espoir s'enfuit
Tears don't fall 'til the sun sets
And for once, you're oddly quiet
Seems we've now reached the summit
But we'll never touch the sky

Did you know? Did you know?
Did you know? Did you know?
Did you know? Did you know
Eight thousand flights took off today?
Did you know? Did you know?
Did you know? Did you know?
Did you know? Did you know
That Juno took the pill today?
Ah, ah, ah
Wonder's born out of ennui
Nuage ou nuisance choisie
You're not alone, you're just lonely
But you can always call on me

Did you know? Did you know?
Did you know? Did you know?
Did you know? Did you know
We always have a choice to make?
Did you know? Did you know?
Did you know? Did you know?
Did you know? Did you know
It's okay if today's not your day?

(Thousand flights took off today) Ah-ah
(Juno took the pill today) Ah-ah
(Always have a choice to make) Ah-ah
(It's okay if today's not your day) Ah-ah
(Thousand flights took off today) Ah-ah
(Juno took the pill today) Ah-ah
(Always have a choice to makе) Ah-ah
(It's okay if today's not your day) Ah-ah

I bet you that didn't know that we're flying
I bеt you that you didn't know we're undying
I bet that you didn't know we're in alignment
I bet you that you didn't know, that you didn't know, no
You didn't know that we're flying
I bet you that you didn't know, no
I bet you that you didn't know, you didn't know
I bet you that you didn't know, that you didn't know, no

juno

У тебя почернел взгляд, прокис,
Душа без надежды бежит ввысь.
Слезы не падают, пока не зайдет солнце,
И на этот раз ты странно молчишь.
Кажется, мы достигли вершины,
Но неба нам уже не коснуться.

А ты знал? А ты знал?
А ты знал? А ты знал?
А ты знал? А ты знал,
Что восемь тысяч самолетов сегодня поднялось в воздух?
А ты знал? А ты знал?
А ты знал? А ты знал?
А ты знал? А ты знал,
Что Джуно сегодня приняла таблетку?
Ах, ах, ах,
Чудеса рождаются от скуки,
Опустошение или обуза по выбору,
Ты не один, ты просто одинок,
Но ты всегда можешь рассчитывать на меня.

А ты знал? А ты знал?
А ты знал? А ты знал?
А ты знал? А ты знал,
Что у нас всегда есть выбор?
А ты знал? А ты знал?
А ты знал? А ты знал?
А ты знал? А ты знал,
Что ничего страшного, если сегодня не твой день?

(Тысячи рейсов вылетели сегодня) А-а
(Джуно приняла таблетку сегодня) А-а
(Всегда есть выбор) А-а
(Ничего страшного, если сегодня не твой день) А-а
(Тысячи рейсов вылетели сегодня) А-а
(Джуно приняла таблетку сегодня) А-а
(Всегда есть выбор) А-а
(Ничего страшного, если сегодня не твой день) А-а

Спожу, ты не знал, что мы летим,
Спожу, ты не знал, что мы бессмертны,
Спожу, ты не знал, что мы на одной волне,
Спожу, ты не знал, ты не знал, нет,
Ты не знал, что мы парим,
Спожу, ты не знал, нет,
Спожу, ты не знал, ты не знал,
Спожу, ты не знал, ты не знал, нет.