Paroles et traduction ...and Oceans - Samlarens Valv

Samlarens Valv

En sista färd klädd i trä och tyg
Din klaustrofobiska cistern
Fyller mina lungor med din kvävande luft
Förväntansfull, tärd och sjuk

Känslan av att bli ett utav allt
Att smälta under din båge
Fyller mina porer med ditt stärkande gift
Ofullbordad, svag men stark

Genom att fullborda en resa och starta en ny
Att bli en del av samlarens valv
En resa, en färd utan hinder och mål
Där allting slutar och börjar

Kroppar av sten tyngdlöst simmar
Där klockor stannar, i överflödstimmar
I hålrum av mörkaste ljus
Vid tavlans yttersta bård
Skrin fyllda med tomrum
I din blomstrande trädgård

Tänder ljuset i facklan igen
Din vederkvickande metamorfs
Tvättar min kropp i detta slocknande ljus
Fulländad, gammal och ny

Genom att fullborda en resa och starta en ny
Att bli en del av samlarens valv
En resa, en färd utan hinder och mål
Där allting slutar och börjar

Kroppar av sten tyngdlöst simmar
Där klockor stannar, i överflödstimmar
I hålrum av mörkaste ljus
Vid tavlans yttersta bård
Skrin fyllda med tomrum
I din blomstrande trädgård

Свод Коллекционера

Последний путь, облаченный в дерево и ткань,
Твоя клаустрофобная цистерна
Наполняет мои лёгкие твоим удушающим воздухом,
Полный ожидания, изможденный и больной.

Чувство стать одним целым со всем,
Раствориться под твоим сводом,
Наполняет мои поры твоим укрепляющим ядом,
Незавершенный, слабый, но сильный.

Завершив одно путешествие и начав новое,
Стать частью свода коллекционера,
Путешествие, путь без преград и цели,
Где всё кончается и начинается.

Каменные тела невесомо парят,
Где часы останавливаются в часах изобилия,
В пустотах темнейшего света,
У самого края картины,
Лари, наполненные пустотой,
В твоем цветущем саду.

Вновь зажигаю свет в факеле,
Твоя освежающая метаморфоза
Омывает мое тело в этом гаснущем свете,
Совершенный, старый и новый.

Завершив одно путешествие и начав новое,
Стать частью свода коллекционера,
Путешествие, путь без преград и цели,
Где всё кончается и начинается.

Каменные тела невесомо парят,
Где часы останавливаются в часах изобилия,
В пустотах темнейшего света,
У самого края картины,
Лари, наполненные пустотой,
В твоем цветущем саду.