Paroles et traduction andrade - tan bien

tan bien

Mírame a los ojos y explícame el ¿Por qué?
Si yo estando contigo yo la pasaba tan bien
Y vos decías que conmigo te sentías tan perfecta
Y ahora salta la ficha de que eras deshonesta
¿Y ahora qué me queda?
Eh intentar mejorar con unos tragos amargos
Y aparte que te vas y yo ni siquiera salgo
Vos te fuiste sola, quedé en un mar de llanto
Tanto que te canto
Pa' que en unos días vos me digas "Ya no aguanto"
Pero ¿Qué te hice?
¿No te di amor y una flor?
Pa' que analices
Pero no era rosa ni menos una orquídea
Era una flor que sea que te tranquilice
¿Por qué no estamos juntos si éramos la envidia?
Te quiero soltar, pero mi mano aprieta
No sé qué me hiciste
Estoy cruzando una grieta
Dedicando canciones que no tiene motivo
Pero si la escuchas ya tuvieron su sentido
Si vos sabes muy bien que esto es por ti
No hubiera hecho esos temas si no me sentía feliz
Y nunca quise huir
Y yo me obligue a salir
Porque a pesar de todo tuve que pensar en mi
Y mírame a los ojos y explícame el ¿Por qué?
Si yo estando contigo yo la pasaba tan bien
Y vos decías que conmigo te sentías tan perfecta
Y ahora salta la ficha de que eras deshonesta

tan bien

Look me in the eyes and explain the "Why?"
If I was having such a good time with you
And you said you felt so perfect with me
And now it turns out you were dishonest
What's left for me now?
Eh, trying to improve with some bitter drinks
And besides you're leaving and I'm not even leaving
You left on your own, I'm left in a sea of tears
So much I sing to you
So that in a few days you'll tell me "I can't take it anymore"
But what did I do to you?
Didn't I give you love and a flower?
So you can analyze
But it wasn't a rose or an orchid
It was a flower to calm you down
Why aren't we together if we were the envy of everyone?
I want to let you go, but my hand is clenched
I don't know what you did to me
I'm crossing a crack
Dedicating songs that have no reason
But if you listen to them, they've already had their meaning
If you know very well that this is for you
I wouldn't have made those songs if I didn't feel happy
And I never wanted to run away
And I forced myself to leave
Because despite everything, I had to think about myself
Look me in the eyes and explain the "Why?"
If I was having such a good time with you
And you said you felt so perfect with me
And now it turns out you were dishonest