Paroles et traduction androp - Hikari
365日をあなたと過ごせたら
если
бы
я
мог
провести
с
тобой
365
дней
思い通りにいかない日があっても
даже
если
бывают
дни,
которые
складываются
не
так,
как
ты
хочешь
それすら「幸せ」と呼びたい
я
хочу
назвать
это
счастьем.
暗闇に慣れてしまわないで
не
привыкай
к
темноте.
悲しみにもう怯えないで
больше
не
бойся
горя.
長い夜を越えて
За
пределами
долгой
ночи
散らばった涙を集めて
Собери
разбежавшиеся
слезы
光に変えてゆくよ
どんな暗闇も
я
превращу
это
в
свет.
夢見た未来が途切れないように
Чтобы
будущее,
о
котором
я
мечтал,
не
было
прервано
生まれる明日が眩しく光るよ
Завтрашний
день,
когда
я
появлюсь
на
свет,
будет
ярко
сиять
そこから僕が連れてゆく
я
заберу
тебя
оттуда.
あなたの歩幅に合わせて2人歩くだけで
Просто
проводите
2 человек
в
соответствии
со
своим
шагом
愛おしさが溢れるよ
она
полна
любви.
伸ばした手にあなたの温もり
Твое
тепло
в
твоих
протянутых
руках
流れ星
駆け出すペガサス
Падающая
звезда
Пегас
朝焼け
透明な空気
Восходящий
прозрачный
воздух
重なったあなたとの毎日が
каждый
день
с
тобой
пересекался
鮮やかに染まる
Она
ярко
окрашена
光の中で輝く七色の希望は
Семь
цветов
надежды,
сияющих
на
свету
あなたが僕に教えてくれた
ты
научил
меня.
絶望の底に飲み込まれそうなら
если
ты
собираешься
быть
поглощенным
отчаянием
いつだってあなたを連れてゆく
я
всегда
буду
брать
тебя
с
собой.
始まりと終わりが在る場所で
где
есть
начало
и
конец
やっと巡り会えた
наконец-то
мы
встретились.
選んで
選ばれて
あなたといる
я
с
тобой.
я
с
тобой.
я
с
тобой.
я
с
тобой.
я
с
тобой.
光に変えてゆくよ
どんな暗闇も
я
превращу
это
в
свет.
夢見た未来が途切れないように
Чтобы
будущее,
о
котором
я
мечтал,
не
было
прервано
生まれる明日が眩しく光るよ
Завтрашний
день,
когда
я
появлюсь
на
свет,
будет
ярко
сиять
そこから僕が連れてゆく
я
заберу
тебя
оттуда.
いつだってあなたを連れてゆく
я
всегда
буду
брать
тебя
с
собой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Takahito Uchisawa, Koh Shibasaki
Album
Hikari
date de sortie
02-08-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.