Paroles et traduction androp - Koi
物語が僕を拒んだって
Even
if
the
story
rejects
me,
誰かが運命を定めたって
Even
if
someone
has
determined
my
fate,
会いに行くよ
I
will
go
to
see
you,
どこにだって
Wherever
you
are.
探し続けるよ
I
will
continue
to
search,
出会えた頃とまた同じように
Just
like
when
we
first
met.
恋するよ
I
will
fall
in
love.
何もいらない
I
don't
need
anything
else,
何もいらないんだよ
I
really
don't
need
anything
else,
君以外は
Except
for
you.
本当にそう思う
I
really
think
so.
二人並んだ写真にも
Even
in
our
photos
together,
写せやしない想いがあるの
There
are
feelings
that
cannot
be
captured.
終わりまで守ろう
I
will
protect
you
until
the
end,
約束をするよ
I
promise
you.
まだ見えない未来でも
Even
in
the
future
that
we
cannot
yet
see.
物語が僕を拒んだって
Even
if
the
story
rejects
me,
誰かが運命を定めたって
Even
if
someone
has
determined
my
fate,
会いに行くよ
I
will
go
to
see
you,
どこにだって
Wherever
you
are.
探し続けるよ
I
will
continue
to
search,
出会えた頃とまた同じように
Just
like
when
we
first
met.
目を合わせて
そっと笑って
Looking
into
your
eyes,
gently
smiling.
春にほころぶ小さな蕾
A
small
bud
that
blossoms
in
spring,
夏の暑さに
眩しい光
The
dazzling
light
in
the
heat
of
summer,
秋の彩り
The
colors
of
autumn,
冬の冷たさ
The
coldness
of
winter.
そんな当たり前が
Such
common
things
君となら特別に変わる
Become
special
when
I'm
with
you.
ずっと一緒にいてほしい
I
want
to
be
with
you
forever.
忘れるなら
If
you
forget,
忘れるくらいなら
If
you
forget
me,
君じゃなくて誰でもいいのに
Then
anyone
but
you
would
be
fine.
君の仕草も約束も
Your
gestures,
your
promises,
くだらないことだって覚えてる
Even
the
silly
things,
I
remember
them
all.
思い描く夢も
The
dreams
I
imagine,
イメージのシナリオも
The
scenarios
in
my
head,
いつも
隣にいるのは...
Always...
you
are
there
next
to
me.
君が遠くに行ってしまって
If
you
go
far
away,
もう会えないとわかっていたって
If
I
know
that
I
can
never
see
you
again,
僕は探すよ
I
will
search
for
you,
君の姿を
For
you.
君じゃなければだめなんだ
Because
I
can't
live
without
you.
出会えた頃とまた同じように
Just
like
when
we
first
met,
恋して
恋して
I
will
be
in
love,
in
love,
また笑ってよ
Smile
again.
物語が僕を拒んだって
Even
if
the
story
rejects
me,
誰かが運命を定めたって
Even
if
someone
has
determined
my
fate,
会いに行くよ
I
will
go
to
see
you,
どこにだって
Wherever
you
are.
探し続けるよ
I
will
continue
to
search,
出会えた頃とまた同じように
Just
like
when
we
first
met.
恋するよ
I
will
fall
in
love.
恋するよ
I
will
fall
in
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.