Paroles et traduction andy polk - Bad Goodthing

Bad Goodthing

Sometimes I watch the past like a movie screen
Other times I watch the present slip away from me
Still I never really thought 'bout how it used to be
If I'm not using time then time's using me

I caught the view and it hit me like a wave
Why you talkin' like I don't know I changed
Truth be told I didn't wanna stay the same
I can't decide if that's a bad or a good thing

Born in summer
Out in Jers
Pen and paper for the words
I'm just tryna pass the time
I'm just whippin' through the burbs
I found you on my mind and my chest starts to hurt
Yeah it happens time to time
I ain't trippin'
That's the world
But I'm running out of room and it's gettin' hard to breathe
I keep thinking about the time and the spaces in between
I keep questioning my mind and it's motives
I think I lost my mind in the motions
I think I lost my mind in the moment

Out of sight and out of touch
Ounce of weed up in the trunk
Steady 90 on the dash
I'm boutta burn up all my luck
Nah I never gave a fuck
I don't plan on changing that
All you fakers changing teams
Another day, another rat
I got ice up in my blood
Gotta make myself a stack
Take my shit and move it west
And then I'm never lookin' back
Cause you were only mine for a moment

I caught the view and it hit me like a wave
Why you talkin' like I don't know I changed
Truth be told I didn't wanna stay the same
I can't decide if that's a bad or a good thing

Плохая Хорошая Вещь

Иногда я смотрю на прошлое, как на экран кино,
В другое время я наблюдаю, как настоящее ускользает от меня.
Всё ещё я никогда не думал о том, как было раньше.
Если я не использую время, то время использует меня.

Я поймал твой взгляд, и он накрыл меня, как волна.
Почему ты говоришь так, будто я не знаю, что изменился?
По правде говоря, я и не хотел оставаться прежним.
Я не могу решить, плохо это или хорошо.

Рождённый летом,
Там, в Джерси.
Ручка и бумага для слов,
Я просто пытаюсь скоротать время.
Я просто мчусь по пригороду,
Я поймал себя на мысли о тебе, и моя грудь начинает болеть.
Да, это случается время от времени.
Я не парюсь,
Так устроен мир.
Но у меня заканчивается воздух, и становится трудно дышать.
Я продолжаю думать о времени и о промежутках между нами.
Я продолжаю сомневаться в своем разуме и его мотивах,
Кажется, я потерял рассудок в движениях,
Кажется, я потерял рассудок в тот момент.

Вне поля зрения и вне зоны доступа,
Унция травы в багажнике,
Стабильные 90 на спидометре,
Я вот-вот сожгу всю свою удачу.
Нет, мне никогда не было дела,
И я не собираюсь это менять.
Все вы, притворщики, меняете команды,
Ещё один день, ещё одна крыса.
У меня лёд в крови,
Должен заработать себе кучу денег.
Забрать своё барахло и переехать на запад,
И никогда не оглядываться назад.
Ведь ты была моей лишь на мгновение.

Я поймал твой взгляд, и он накрыл меня, как волна.
Почему ты говоришь так, будто я не знаю, что изменился?
По правде говоря, я и не хотел оставаться прежним.
Я не могу решить, плохо это или хорошо.