Paroles et traduction anemoneyouth - Timemachine

Timemachine

なまぬるくなつてしまった
右手に残るサイダーみたいな
甘ったるい風に
僕は思い出してた

夕立は過ぎてしまった
行かなきゃななんていうの
きっとこれが最後
最後のチャンスだったな

季節は通り過ぎて
君はいなくなって
タイムマシンはここには来ないけど
それでも最後まで
探しているのは
あの日に残してしまった言葉

びしょ濡れの君は笑って
僕の言葉を遮った
嘘みたいにキレイだねって
木漏れ日の光の中で言うんだよ

僕ももう行かなきゃなって
右手に残るサイダー飲んだ
ビー玉に集めた空は
あの日と同じに見えた

季節は通り過ぎて
君はいなくなって
タイムマシンはここには来ないけど
それでも最後まで
探しているのは
あの日に残してしまった言葉

Машина времени

Стала тёплой,
Как недопитый в правой руке сидр,
В этом приторно сладком ветре
Я вспоминал тебя.

Ливень закончился,
Мне нужно идти, я знаю,
Наверное, это был последний,
Последний мой шанс.

Времена года сменились,
Ты исчезла,
Машина времени сюда не приедет,
Но я всё ещё,
До самого конца,
Ищу слова, что не сказал тебе тогда.

Промокшая до нитки, ты смеялась,
Прерывая мои слова,
И говорила, как же всё красиво,
Стоя в лучах солнца, пробивающихся сквозь листву.

Мне тоже пора идти,
Я допил сидр в правой руке,
Небо, отраженное в стеклянном шарике,
Казалось таким же, как в тот день.

Времена года сменились,
Ты исчезла,
Машина времени сюда не приедет,
Но я всё ещё,
До самого конца,
Ищу слова, что не сказал тебе тогда.