Paroles et traduction ange1ynez - Deceit

Deceit

I've got a troubled look
You read me like a book
But i have tried to make it obvious by now
I'm not okay, i've never been
So when you stay, i feel no sin
And though it could save me so much time
You don't think i'm so divine
But if i were you
I'd prolly leave me too

I've never been in love
I've never gave a fuck
You try to shut me up
But i won't give it up
I've never been in love
You never gave a fuck
I try to shut me up
But you won't give me up
Spend a day with me wontcha?
Spend the night in glee wontcha?
Just believe wontcha?
Just leave me be

I kinda like it when somebody lies
Because it means there is deceit behind their eyes
I guess it's nice how you can lie to me
But it's hard cuz i'm still unhappy

I fall for your tricks
And this really kicks harder than
Any drug i've tried
Even my pride divides
Even when i cry
You always say goodbye

I've never been in love
I've never gave a fuck
You try to shut me up
But i won't give it up
You've never been in love
I never gave a fuck
You try to shut me up
But you won't give me up
Spend a day with me wontcha?
Spend the night in glee wontcha?
Just believe wontcha?
Lose your mind with me

Täuschung

Ich habe einen besorgten Blick
Du liest mich wie ein Buch
Aber ich habe versucht, es inzwischen offensichtlich zu machen
Mir geht es nicht gut, das ging es mir nie
Also, wenn du bleibst, fühle ich keine Sünde
Und obwohl es mir so viel Zeit sparen könnte
Du findest mich nicht so göttlich
Aber wenn ich du wäre
Würde ich mich wahrscheinlich auch verlassen

Ich war noch nie verliebt
Es war mir immer scheißegal
Du versuchst, mich zum Schweigen zu bringen
Aber ich werde nicht aufgeben
Ich war noch nie verliebt
Es war dir immer scheißegal
Ich versuche, mich zum Schweigen zu bringen
Aber du gibst mich nicht auf
Verbringe einen Tag mit mir, willst du nicht?
Verbringe die Nacht vergnügt, willst du nicht?
Glaub mir doch einfach, willst du nicht?
Lass mich einfach in Ruhe

Ich mag es irgendwie, wenn jemand lügt
Weil es bedeutet, dass sich Täuschung hinter ihren Augen verbirgt
Ich schätze, es ist schön, wie du mich anlügen kannst
Aber es ist schwer, weil ich immer noch unglücklich bin

Ich falle auf deine Tricks herein
Und das kickt wirklich härter als
Jede Droge, die ich probiert habe
Sogar mein Stolz teilt sich
Auch wenn ich weine
Du sagst immer auf Wiedersehen

Ich war noch nie verliebt
Es war mir immer scheißegal
Du versuchst, mich zum Schweigen zu bringen
Aber ich werde nicht aufgeben
Du warst noch nie verliebt
Es war mir immer scheißegal
Du versuchst mich zum Schweigen zu bringen.
Aber du wirst mich nicht aufgeben
Verbringe einen Tag mit mir, willst du nicht?
Verbringe die Nacht vergnügt, willst du nicht?
Glaub mir doch einfach, willst du nicht?
Verliere deinen Verstand mit mir