Paroles et traduction ange1ynez - Puppy Love

Puppy Love

I don't really wana know
Where you truly wana go
I hope you always come to me
Through every single memory

Hey how you doing?
The pick up lines don't work
I think you're sweeter than nectar
You brought me out the dirt
Even though you're silly and you always read my mind
I like when we talk even if you're not mine

Baby baby!
I think it's kinda funny
Sayin' you dont want me
And then sayin' that you love me
Knowing that on paper, your love is so clear
Writing love letters, there's nothin to fear

The lil things got me trippin'
I'm talking bout the constant reminiscing
I'm wishing, for your attention
(your attention)
I kinda wanna tell you if you're down to listen

Oh it really hurts to see
The way you avoid all we could be
And maybe if i try and push
I might even be your SHUSH

I'm switching lanes
And i'm changing all the paces
No need for stars it's just liquor on the pavement
A little funny and your laugh is so cute
If i fall will that make me the fool?

Not readin' signs
Cuz i know just what i'm chasin'
It's after hours, and the night is what we'll make it
Can't stand to think of you with someone else
It's cuz your smiles got me in a spell

I don't really wana know
Where you truly wana go
(i think its kinda funny)
I hope you always come to me
Through every single memory
(sayin' you dont want me)

Baby baby it's kinda funny
Sayin' you dont want me
And then sayin' that you love me
Knowing that on paper, your love is so clear
Writing love letters, there's nothin to fear

Щенячья любовь

Я не хочу знать,
Куда ты хочешь пойти.
Надеюсь, ты всегда будешь приходить ко мне
В каждом воспоминании.

Привет, как дела?
Эти фразочки для знакомства не работают.
Ты слаще нектара,
Ты вытащил меня из грязи.
Хоть ты и глупый, и всегда читаешь мои мысли,
Мне нравится, когда мы говорим, даже если ты не мой.

Малыш, малыш!
Мне кажется это забавным,
Ты говоришь, что не хочешь меня,
А потом говоришь, что любишь меня.
Зная, что на бумаге твоя любовь такая явная,
Писать любовные письма - нечего бояться.

Мелочи сводят меня с ума,
Я о постоянных воспоминаниях.
Я желаю твоего внимания
(твоего внимания).
Хочу сказать тебе, если ты готов слушать.

Больно видеть,
Как ты избегаешь всего, что между нами может быть.
И, может быть, если я попробую надавить,
Я могу стать твоим «Тсссс».

Я меняю полосу,
Меняю темп.
Не нужны звезды, только ликер на асфальте.
Немного забавный, а твой смех такой милый.
Если я влюблюсь, буду ли я дурой?

Не вижу знаков,
Потому что знаю, за чем гонюсь.
Уже поздно, и мы сами сделаем эту ночь.
Не могу представить тебя с кем-то другим,
Твоя улыбка околдовала меня.

Я не хочу знать,
Куда ты хочешь пойти.
(мне кажется это забавным)
Надеюсь, ты всегда будешь приходить ко мне
В каждом воспоминании.
(говоришь, что не хочешь меня)

Малыш, малыш, это забавно:
Ты говоришь, что не хочешь меня,
А потом говоришь, что любишь.
Зная, что на бумаге твоя любовь такая явная,
Писать любовные письма - нечего бояться.