Paroles et traduction ange1ynez - do i deserve to die?

do i deserve to die?

If it were another story
If i wasnt bipolar
If i knew that much about me
If i just stayed sober

I know that sounds stupid
And i know that im dumb
But maybe if i wouldve stayed
I wouldnt feel so fucking numb

Ive just got a little extra time
And now i know ill never learn how
To get you off my mind

Am i trash to you?
If i reach out would you wana
Talk it all through?
If i knew how would you
Fall in love with me too?
If i spill out would you close up
All of my vents?
Is it true?

But
Damn i fucked up
And i know
Never did i picture
I'd be all alone
Ever again ever again now i know
Lonely lonely am i

Holy how do i survive
Hold me when the time is right
Do i deserve to die?
Lonely lonely am i
Holy how do i survive
Hold me when the time is right
Do i deserve to die?

Am i trash to you?
If i reach out would you wana
Talk it all through?
If i knew how would you
Fall in love with me too?
If i spill out would you close up
All of my vents?
Is that true?
Do i still mean that much to you?

Заслуживаю ли я смерти?

Если бы это была другая история,
Если бы я не была биполярной,
Если бы я знала так много о себе,
Если бы я просто оставалась трезвой.

Я знаю, это звучит глупо,
И я знаю, что я глупая.
Но, может быть, если бы я осталась,
Я бы не чувствовала себя такой черствой.

У меня просто есть немного времени,
И теперь я знаю, что никогда не узнаю, как
Выкинуть тебя из головы.

Я для тебя мусор?
Если я протяну руку, ты захочешь
Всё это обсудить?
Если бы я знала, как ты мог бы
Тоже влюбиться в меня?
Если я излью душу, ты закроешь
Все мои срывы?
Это правда?

Но
Черт, я облажалась.
И я знаю,
Никогда не представляла,
Что буду совсем одна.
Снова и снова, теперь я знаю,
Одинока, одинока ли я.

Боже, как мне пережить это.
Обними меня, когда придет время.
Заслуживаю ли я смерти?
Одинока, одинока ли я.
Боже, как мне пережить это.
Обними меня, когда придет время.
Заслуживаю ли я смерти?

Я для тебя мусор?
Если я протяну руку, ты захочешь
Всё это обсудить?
Если бы я знала, как ты мог бы
Тоже влюбиться в меня?
Если я излью душу, ты закроешь
Все мои срывы?
Это правда?
Я всё ещё что-то значу для тебя?