Paroles et traduction angelaとはなわくん - OK! 岡山

OK! 岡山

岡山はどこよりも晴れの日が多い だから基本雨は降らないと思ってる
天気予報の雨マークは 県民 全員無視 OK！ ぼっけー岡山！

岡山といえばそう果物が美味しい 白桃 ピオーネ マスカット
フルーツ王国と呼ばれるけど 実は生産量 一位じゃねー OK！
ぼっけー岡山！

桃は買うものじゃなくて貰うもの
きび団子は人にあげるもの
広島と神戸が隣だから
有名人はあんまりライヴに来てくれねー！

OK！ OK！ 岡山 OK！ OK！ 岡山 歩こうよ 手を繋いで
千入の森(ちしおのもり) 後楽園 心もパッと晴れの国 OK！ 岡山！

岡山はいろんなとこに桃太郎 桃太郎空港 桃太郎祭り 桃太郎リーグ
でもこないだ銀行に行ったら 名前がトマト銀行 そこ桃太郎と違うんかい

私が生まれたまち 西大寺 東区にあるのに西大寺
用水路がとても多いから アリじゃなくてカニ 歩いてる OK！
ぼっけー岡山！

なぜか妙に仲が良いのは 香川県
瀬戸大橋は握手の証
海もあって山もあって田舎だと
バカにされるけど
のぞみが 停まるんだ 大都会～！

OK！ OK！ 岡山 OK！ OK！ 岡山 歩こうよ デニムを履いて
白壁の美観のまち あっ晴れ 今日も晴れの国 OK！ 岡山！

若えこらあ やっちもねえとこじゃと 恥ずかしいと思よーったこともあった
今んなって でーれぇわかるんじゃ
瀬戸内の水面に映る夕陽は日本一

OK！ OK！ 岡山 OK！ OK！ 岡山 歩こうよ 手を繋いで
千入の森(ちしおのもり) 後楽園 心もパッと晴れの国 OK！ 岡山！

OK！ OK！ 岡山 OK！ OK！ 岡山 夜空には満天の星
いつの日にか会いにおいで ここが我らの故郷 OK！ 岡山！

Хорошо! Окаяма

В Окаяме больше всего солнечных дней, поэтому я думаю, что дождя тут быть не может.
Значок дождя в прогнозе погоды - все жители префектуры игнорируют его. Хорошо! Вот она, моя Окаяма!

Говорят, что Окаяма славится своими фруктами: белым персиком, виноградом "Пиония", мускатом.
Хоть её и называют фруктовым королевством, на самом деле по объёму производства она не на первом месте. Хорошо!
Вот она, моя Окаяма!

Персики не покупают, их дарят.
Рисовые лепёшки "Киби данго" дарят людям.
Так как Хиросима и Кобе находятся по соседству,
знаменитости редко приезжают к нам с концертами!

Хорошо! Хорошо! Окаяма! Хорошо! Хорошо! Окаяма! Давай гулять, взявшись за руки,
по лесу Тисио, саду Коракуэн. Душа радуется в солнечной стране. Хорошо! Окаяма!

В Окаяме повсюду Момотаро: аэропорт Момотаро, фестиваль Момотаро, лига Момотаро.
Но недавно, когда я пошёл в банк, то увидел, что он называется "Томатный банк". Что, здесь Момотаро ни при чём?

Мой родной город - Саидайдзи. Хотя он находится в восточном районе, называется он Саидайдзи.
Здесь так много ирригационных каналов, что вместо муравьёв по ним ползают крабы. Хорошо!
Вот она, моя Окаяма!

Почему-то с префектурой Кагава у нас удивительно хорошие отношения.
Мост Сэто - символ нашего рукопожатия.
У нас есть и море, и горы, и, хоть нас и высмеивают за нашу провинциальность,
у нас останавливается
скоростной поезд "Нодзоми". Вот это мегаполис!

Хорошо! Хорошо! Окаяма! Хорошо! Хорошо! Окаяма! Давай гулять в джинсах
по прекрасному району Бикан с его белыми стенами. Какая чудесная солнечная страна! Хорошо! Окаяма!

"Эй, молодежь, да у нас же классное место!" Раньше мне было стыдно так думать,
но сейчас я понимаю,
что закат, отражающийся в водах Внутреннего Японского моря, самый красивый в Японии.

Хорошо! Хорошо! Окаяма! Хорошо! Хорошо! Окаяма! Давай гулять, взявшись за руки,
по лесу Тисио, саду Коракуэн. Душа радуется в солнечной стране. Хорошо! Окаяма!

Хорошо! Хорошо! Окаяма! Хорошо! Хорошо! Окаяма! Ночное небо усыпано мириадами звёзд.
Приезжай к нам когда-нибудь. Это наша родина. Хорошо! Окаяма!