Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
お昼にテレビ見ながら食べた
あのポテト
Тот
картофель
фри,
что
ела
в
обед,
смотря
телевизор,
この部屋から動けなくなって
現実逃避
Не
даёт
мне
выйти
из
комнаты,
я
прячусь
от
реальности.
バンズ
パティ
マスタード
Булочка,
котлета,
горчица,
ケチャップ
チーズ
いってらっしゃい
Кетчуп,
сыр,
до
свидания!
朝
早起きのごほうび
Награда
за
ранний
подъем,
片手に
いってらっしゃい
В
одной
руке,
до
свидания!
ギリギリ生きてる毎日
Каждый
день
живу
на
пределе,
怒られたら残機減る
Если
ругают,
теряю
жизнь,
出来ること褒めてくれたら
Если
хвалят
за
то,
что
могу,
One
up
Получаю
дополнительную.
僕はニコっとスマイルあげないぜ
Я
не
отдам
тебе
улыбку,
僕は僕のままのキャラクターで
Я
останусь
своим
персонажем,
世界をジュワっとあげちゃうぜ
И
мир
согрею
своим
теплом,
そこへ僕は塩を振る
А
сверху
добавлю
щепотку
соли.
僕はニコッとスマイルあげないぜ
Я
не
отдам
тебе
улыбку,
タスクこなすお茶の子さいさいさー
Выполняю
задачи
играючи,
やっぱ足りてない協調性
Да,
мне
не
хватает
умения
работать
в
команде,
だけど僕は指揮を振る
Но
я
всё
равно
буду
дирижировать.
ルールも知らずに突っ込んでく
プレイヤー
Игрок,
который
бросается
в
бой,
не
зная
правил,
死なないためのマニュアルがなきゃ
ゲームオーバー
Игра
окончена,
если
нет
инструкции,
как
выжить.
人とコミュニケーションは難しい
Общаться
с
людьми
сложно,
だけど出来る気がするテレパシー
Но
мне
кажется,
я
могу
читать
мысли,
作業にハマれば意外と楽しい
Когда
увлекаюсь
работой,
становится
неожиданно
весело,
そして褒めてもらえたらちょっと嬉しい
А
когда
хвалят,
немного
приятно.
チキン
チキン
ナゲット
ナゲット
Курица,
курица,
наггетсы,
наггетсы,
バーベ
バーベキュー(キュー)
Барбекю,
барбекю,
チキン
チキン
ナゲット
ナゲット
Курица,
курица,
наггетсы,
наггетсы,
マスタード(マスタード)
Горчица
(горчица),
ハッピーハッピー
セットには
В
Хэппи
Мил,
おたから(おたから)
Игрушка
(игрушка),
ピクルス
抜きにも
Без
соленых
огурчиков,
かすたまい(かすたまい)
Пожалуйста
(пожалуйста).
ギリギリ生きてる毎日
Каждый
день
живу
на
пределе,
怒られたら残機減る
Если
ругают,
теряю
жизнь,
出来ること褒めてくれたら
Если
хвалят
за
то,
что
могу,
One
up
Получаю
дополнительную.
僕はニコっとスマイルあげないぜ
Я
не
отдам
тебе
улыбку,
僕は僕のままのキャラクターで
Я
останусь
своим
персонажем,
世界をジュワっとあげちゃうぜ
И
мир
согрею
своим
теплом,
そこへ僕は塩を振る
А
сверху
добавлю
щепотку
соли.
僕はニコッとスマイルあげないぜ
Я
не
отдам
тебе
улыбку,
タスクこなすお茶の子さいさいさー
Выполняю
задачи
играючи,
やっぱ足りてない協調性
Да,
мне
не
хватает
умения
работать
в
команде,
だけど僕は指揮を振る
Но
я
всё
равно
буду
дирижировать.
いつか
ニコッと素直になれますか
Когда-нибудь
смогу
улыбнуться
искренне?
今はスマイルあげられない
Сейчас
не
могу
отдать
улыбку.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ケンモチヒデフミ, アノ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.