Paroles et traduction anthony erlandson - Eyes On the Road

Eyes On the Road

Didn't buckle up
Flew through the windshield
You think you have it bad
How do you think I feel?

Cause if I fuck it up is it too late?
I wanna know if I could really be saved
Lie on the floor, cause I know it's a dead end
Shutting the door, cutting off all my friends

It's my fault
It's always my fault
It's never your fault
Why is it my fault?
I tried so hard
And crashed the car
Didn't even go far
Didn't even go far

Cause I blame myself every time you fucking lie
And I'm so sick of it
Feel myself die inside when you cross my mind
And I can't take it
Maybe ten years from now we can talk this out
And it won't sound hollow
Or you'll never find out how I left this town
It's a hard pill to swallow

I loved you once, I'll never do that again
I loved you once, but you played pretend
I loved you once, I'll never do that again
And I really thought

It's my fault
It's always my fault
It's never your fault
Why is it my fault?
I tried so hard
And crashed the car
Didn't even go far
Didn't even go far

It's my fault
It's always my fault
It's never your fault
Why is it my fault?
I tried so hard
And crashed the car
Didn't even go far
Didn't even go far

I loved you once, I'll never do that again
I'll never do that again
I loved you once, but you played pretend

Не пристегнулся
Пролетел через лобовое стекло
Вы думаете, что у вас это плохо
Как вы думаете, что я чувствую?

Потому что, если я облажаюсь, уже слишком поздно?
Я хочу знать, могу ли я действительно спастись
Ложись на пол, потому что я знаю, что это тупик.
Закрывая дверь, отключая всех моих друзей

Это моя вина
Это всегда моя вина
Это никогда не твоя вина
Почему это моя вина?
я так старался
И разбил машину
Даже не пошел далеко
Даже не пошел далеко

Потому что я виню себя каждый раз, когда ты лжешь
И я так устал от этого
Чувствую, что умираю внутри, когда ты приходишь мне в голову
И я не могу этого вынести
Может быть, через десять лет мы сможем поговорить об этом
И это не будет звучать пустым
Или ты никогда не узнаешь, как я покинул этот город
Это тяжелая пилюля, чтобы проглотить

Я любил тебя однажды, я больше никогда этого не сделаю
Я любил тебя когда-то, но ты притворялся
Я любил тебя однажды, я больше никогда этого не сделаю
И я действительно думал

Это моя вина
Это всегда моя вина
Это никогда не твоя вина
Почему это моя вина?
я так старался
И разбил машину
Даже не пошел далеко
Даже не пошел далеко

Это моя вина
Это всегда моя вина
Это никогда не твоя вина
Почему это моя вина?
я так старался
И разбил машину
Даже не пошел далеко
Даже не пошел далеко

Я любил тебя однажды, я больше никогда этого не сделаю
Я никогда не буду делать это снова
Я любил тебя когда-то, но ты притворялся