Paroles et traduction apericida - 4.00

4.00

Dostum bugün pazartesi
Bugününse ertesi salı
Anlamıyorum bu nasıl bir şey
Kim uydurdu bu kelimeleri
Seni döktüğüm kelimeleri
Kafamın içinde yine yine
Düşünmek istemiyorum bir şey yine
Hayır hayır hayır
Yavaşladı saatler
Yavaşladı saatler
Yavaşlıyor saatler
Bana bir izin ver

Sana sözüm olsun
Ben düşerken
Ben düşerken
Ben düşerken
Göremezsin hala
Hayır hayır hayır
Göremezsin hala
Çünkü düşüyorum Ay'dan
Kafamsa değişik bir tonda
Düşünmek istemiyorum hayır hala

Yine kendimi bıraktım
Aşağılara
Aşağılara
Aşağılara
Aşağılara
Aşağılara
Aşağılara
Düşüyorum hala aşağılara
Düşüyorum hala
Düşüyorum bak hala

4.00

Man, it's Monday today
And tomorrow is Tuesday
I don't understand how this is
Who invented these words
The words I pour out for you
Inside my head, again and again
I don't want to think about anything again
No, no, no
The hours have slowed down
The hours have slowed down
The hours are slowing down
Give me a break

I promise you
As I fall
As I fall
As I fall
You still can't see
No, no, no
You still can't see
Because I'm falling from the Moon
My head is in a different tone
I don't want to think, no, not yet

I let myself go again
Down below
Down below
Down below
Down below
Down below
Down below
I'm still falling down below
I'm still falling
Look, I'm still falling