Paroles et traduction apericida - All The Way

All The Way

All the way daldım all the way (all the way)
Sana gelmek için kafam far away
Bu aralar intihara ve ediyorum sana meyl
Ölmediğime göre belli baskın olan seçenek

Baskın olan seçenek
Sensin ve de neden hep
Kurcalıyorsun kafamı
Ya burada kal ya da git
Ama lütfen gitme
Çünkü varlığın yetiyor hiç ya
Ne dediysem özür dilerim

Tek istediğim sensin başkası değil para değil
Mutlu olmaktan çok senle olmak başkasıyla değil
Nerede nasıl ne şekilde zamanı önemli değil
Sen yokken yaşar hangover sen varsan hep kafam iyi

Benle öbür tarafa geç ve beni sar
Bu gece yanımda kal ışıkları aç
Hakkında o kadar şarkı yazılan o ay
Dikkat bile çekemiyor senin yanında

Bi' sigara sarıp gittim öte tarafa
Seni düşünmekten bi' hal oldum oldum bak inan
Beni sor yarın ara
Ya da gel bu gece ya
Bir iyi bir kötüyüz
Ilişkimiz bipolar

Iki duble sonrasında öte tarafa
Seninleyken içimde kelebekten fazlası var
Beni sor bana bak oldum sanki katarakt
Yanındayken görmüyorum hayır başka bi' şey hala

All the way daldım all the way
Sana gelmek için kafam far away
Bu aralar intihara ve ediyorum sana meyl
Ölmediğime göre belli baskın olan seçenek

All The Way

I'm all in, all the way (all the way)
My mind's far away, longing to be with you
Lately, I'm leaning towards suicide and towards you
Since I'm not dead, it's clear which option prevails

The prevailing option
Is you, and why do you always
Mess with my head?
Either stay here or leave
But please don't go
Because your presence is enough, even though
I apologize for everything I've said

All I want is you, not anyone else, not money
More than being happy, I want to be with you, not someone else
Where, how, in what way, the time doesn't matter
When you're not here, I feel hungover, when you are, I'm always high

Come with me to the other side and hold me
Stay with me tonight, turn on the lights
That moon, with so many songs written about it
Doesn't even catch my eye next to you

I rolled a cigarette and drifted off
Thinking about you, I've become a mess, believe me
Ask about me tomorrow, call
Or come tonight, yeah
We're one minute good, one minute bad
Our relationship is bipolar

After two shots, I drift off
When I'm with you, I feel more than butterflies
Ask about me, look at me, I've become like a cataract
When I'm with you, I can't see anything else, still

I'm all in, all the way
My mind's far away, longing to be with you
Lately, I'm leaning towards suicide and towards you
Since I'm not dead, it's clear which option prevails