Paroles et traduction apericida - BENİ KENDİMLE BIRAK

BENİ KENDİMLE BIRAK

Bugün seni hatırlayıp Kartal'a geldim
Sonra Maltepe bir andaysa Kadıyköy'deyim
Kaldığın oteldeyim numaranı ezberlemiştim
Şimdi yattığın yataktayım fazlasıyla bataktayım
Evet kafam darmadağın artar derdim katlanarak
Sıkıldım artık harbiden beni anla lütfen biraz
Rahat değilim sensiz bir dakika inan
Sensiz kalacağıma taşırım omzumda iki tane bina

Bu sabah da aynı geçecek, öncekiler gibi
Bi' kahve yaptım, acı sanki zehir gibi
Sanki zehir gibi her şey, aynı kalsa yine iyi
Gittikçe kötüleşir olduğun durum söyle ne ki
Söyle ne ki derdin anlatayım ben de benimkini
Doğduğuma pişmanım ve galiba herkes öyle gibi
Gökkuşağı renkli değil ve sanki bak hiçbirimiz
Renkli olmamasından şikayetçi değiliz

Seni özledim
Seni özledim inan
Bi' askerin çocuğunu özlediği kadar
Ben bi' meyve ağacıyım sen de nisan yağmuru
Bi yaşlının gençliğini özlediği kadar
Unuttuğum rüyalarım kadar, içimde kan kadar
Önemlisin
Sirius Black ben hayatsa Azkaban
Yalanlarına kanamam hayatın dostum dostum hala bak
Düzen mi kalsın hepsi istemem inan

Beni kendimle bırak
Çünkü ben bile kendimi
Bıraktım kendimi
Evet aşağılara
Evet aşağılara
Evet aşağılara
Evet aşağılara

Saçma sorular sorup cevaplarını arama
Cüzdanın yarısı para yarısında anılar
Sekiz kere dedim sana gelme lütfen yanıma
Taşırım bak iki bina hem de gram yorulmam

Saçma sorular sorup cevaplarını arama
Cüzdanın yarısı para yarısında anılar
Sekiz kere dedim sana gelme lütfen yanıma
Taşırım bak iki bina hem de gram yorulmam

Saçma sorular sorup cevaplarını arama (arama)
Cüzdanın yarısı para yarısında anılar (arama)
Sekiz kere dedim sana gelme lütfen yanıma (arama)
Taşırım bak iki bina hem de gram yorulmam (arama)

Saçma sorular sorup cevaplarını arama
Cüzdanın yarısı para yarısında anılar
Sekiz kere dedim sana gelme lütfen yanıma
Taşırım bak iki bina hem de gram yorulmam

Saçma sorular sorup cevaplarını arama
Cüzdanın yarısı para yarısında anılar
Sekiz kere dedim sana gelme lütfen yanıma
Taşırım bak iki bina hem de gram yorulmam

ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ

Сегодня я вспомнил о тебе и приехал в Картал
Потом оказался в Малтепе, а в следующий момент уже в Кадыкёе
Я в отеле, где ты остановилась, я помнил твой номер наизусть
Сейчас я лежу в постели, где ты лежала, и погряз в своих мыслях
Да, у меня в голове бардак, я же говорил, что будет хуже
Мне правда надоело, пойми меня, пожалуйста, хоть немного
Мне не по себе без тебя ни минуты, поверь
Я готов взвалить на свои плечи два здания, лишь бы не оставаться без тебя

Это утро будет таким же, как и предыдущие
Я сварил кофе, он горький, как яд
Все как будто отравлено, и ладно бы, если бы это не менялось
Но с каждым разом становится все хуже, скажи, что с тобой?
Скажи, что тебя тревожит, и я расскажу тебе о своих проблемах
Я жалею, что родился, и, кажется, многие чувствуют то же самое
Радуга не разноцветная, и, похоже, никто из нас
Не жалуется на то, что она не разноцветная

Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, правда
Так же сильно, как солдат скучает по своему ребенку
Я как фруктовое дерево, а ты - апрельский дождь
Как старик тоскует по своей молодости
Как по забытым снам, как будто ты - моя кровь
Ты важна для меня
Я - Сириус Блэк, а жизнь - это Азкабан
Моя жизнь - это сплошная рана от твоей лжи, друг мой, посмотри
Не хочу порядка, не хочу ничего из этого, поверь

Оставь меня в покое
Потому что даже я сам
Оставил себя
Да, на дне
Да, на самом дне
Да, на самом дне
Да, на самом дне

Не задавай глупых вопросов, не ищи на них ответов
В моем кошельке половина денег, а половина - воспоминания
Я восемь раз говорил тебе, не приходи ко мне
Я могу унести на себе два здания и даже не устану

Не задавай глупых вопросов, не ищи на них ответов
В моем кошельке половина денег, а половина - воспоминания
Я восемь раз говорил тебе, не приходи ко мне
Я могу унести на себе два здания и даже не устану

Не задавай глупых вопросов, не ищи на них ответов (не ищи)
В моем кошельке половина денег, а половина - воспоминания (не ищи)
Я восемь раз говорил тебе, не приходи ко мне (не ищи)
Я могу унести на себе два здания и даже не устану (не ищи)

Не задавай глупых вопросов, не ищи на них ответов
В моем кошельке половина денег, а половина - воспоминания
Я восемь раз говорил тебе, не приходи ко мне
Я могу унести на себе два здания и даже не устану

Не задавай глупых вопросов, не ищи на них ответов
В моем кошельке половина денег, а половина - воспоминания
Я восемь раз говорил тебе, не приходи ко мне
Я могу унести на себе два здания и даже не устану