BUTTERFLY - apericida traduction en allemand

BUTTERFLY

Deniyorum yine bunun için
Soruyorsun bana "söyle Peri neyin nesi?"
Yaşıyorsun aynı bir ot gibi akşama kadar yansıyordu bu silüetin
"Hadi Peri fly, fly"
20k harcıyorum sabaha kadar, ah
Sen de düşünüyorsun sabaha kadar evet evet evet bunun hakkında
Evet bunun hakkında, evet bunun hakkında
22:00'dan 5:00'e kadar süzülüyorum bak aklında
Biliyorsun edemezsin beni rahatımdan
Ediyorum evet evet bu gece de uykundan, seni
Ilkini unutturmak için 20k, evet 20k
Havada uçuyorum butterfly
Sanki butterfly

Sanki butterfly, sanki butterfly, sanki butterfly, sanki butterfly
Sanki butterfly, sanki butterfly, sanki butterfly, sanki butterfly
Sanki butterfly, sanki butterfly, sanki butterfly, sanki butterfly
Sanki butterfly, sanki butterfly, sanki butterfly, sanki butterfly

Yine seni anlamadığım saatlerdeyim
Sanki ben mahallemde sense Haarlem'desin
Konuşmuyoruz aynı dili şu an
Bağırıyorsun yüzüme bak kendi kendimleyim ben
Ben. Neredesin peki sen?
Biliyorum senin için her günüm dert
Yok, yok, yok, anlamadın hiçbir şey yine
Aslında tam dibindeyim, aslında tam dibindeyim
Görmüyorsun beni görmek istemediğin için

SCHMETTERLING

Ich probiere es wieder, genau dafür
Du fragst mich: "Sag mal Peri, was ist los?"
Du lebst wie ein Gras, den ganzen Abend reflektierte diese Silhouette
"Komm Peri fly, fly"
20k ausgegeben bis zum Morgen, ah
Du denkst auch bis zum Morgen nach, ja ja ja, darüber
Ja darüber, ja darüber
Von 22:00 bis 5:00 schwebe ich, merk dir das
Du weißt, du kannst mich nicht von meinem Frieden abbringen
Ich nehme dir ja ja auch heute Nacht den Schlaf
Um den ersten zu vergessen 20k, ja 20k
Ich fliege in der Luft wie ein Schmetterling
Wie ein Schmetterling

Wie ein Schmetterling, wie ein Schmetterling, wie ein Schmetterling, wie ein Schmetterling
Wie ein Schmetterling, wie ein Schmetterling, wie ein Schmetterling, wie ein Schmetterling
Wie ein Schmetterling, wie ein Schmetterling, wie ein Schmetterling, wie ein Schmetterling
Wie ein Schmetterling, wie ein Schmetterling, wie ein Schmetterling, wie ein Schmetterling

Wieder in den Stunden, in denen ich dich nicht verstehe
Als wäre ich in meinem Viertel und du in Harlem
Wir sprechen jetzt nicht die gleiche Sprache
Du schreist mich an, schau, ich bin mit mir allein
Ich. Wo bist du eigentlich?
Ich weiß, für dich ist jeder Tag ein Problem
Nein, nein, nein, du hast wieder nichts verstanden
Eigentlich bin ich direkt neben dir, eigentlich bin ich direkt neben dir
Du siehst mich nicht, weil du mich nicht sehen willst