Paroles et traduction apericida - HOLA

HOLA

Kafama girdi depresyonum dedi hola
Anlatmak istemiyorum değil kolay

Hola depresyon
Emin ol hiç zamanım yok
Emin ol hiç zamanım yok
Acelem var kaçmam lazım kendimden
Bu gerçekten son şansım artık bu gerçekten ah
Bu gerçekten son şansım artık bu gerçekten ah

Hola depresyon
Emin ol hiç zamanım yok
Emin ol hiç zamanım yok
Acelem var kaçmam lazım kendimden
Bu gerçekten son şansım artık bu gerçekten ah
Bu gerçekten son şansım artık

Sıkıldım gerçeklerden
Sıkılsamda değişmiyor inan hiç bir şey
Gecenin sonunda kalan tek şişe
Gözüme baktın ve dedi ki "klişe"
Değilim nietzsche bebeğim
Gerçekten bak sana yemin ederim
Şuan tek istediğim senin ellerinin elimde olması
Ama niyeyse beynim istiyor hep en zor dileği
Düşündüm ve dedim kendime "kimim"
Ya çok zekiyim ya da pek değilim
Bu marifet değil
Tek bildiğim şuan seni özlüyorum
Mutluluk kadar
Büyümek isteyen bir çocuk kadar
Beynimi nedense ettin hep talan
Bu hayat hep yalan

Hola depresyon
Emin ol hiç zamanım yok
Emin ol hiç zamanım yok
Acelem var kaçmam lazım kendimden
Bu gerçekten son şansım artık bu gerçekten ah
Bu gerçekten son şansım artık bu gerçekten ah

Hola depresyon
Emin ol hiç zamanım yok
Emin ol hiç zamanım yok
Acelem var kaçmam lazım kendimden
Bu gerçekten son şansım artık bu gerçekten ah
Bu gerçekten son şansım artık

Altımda 95 lotus ve tez
Üçüncü vitesten iki yüze
Sahil yolu sanki miami
Evden çıkıp gece evde yaparım finali
Yanımda bağırır "hadi sür hadi"
Karıştırdın galiba uçakla beni
Karıştırman normal çünkü bir pilotum
Gecenin sonunda uçuca'n tabi
Radyoda çalıyor "Gece 2"
Hublot'um gösterir gece 2.00'i
Kaçıncı duble bu gece iki
Kere düştüğüne göre iki değil
Yaşıyorum bu ara fazla bilirsin
Olayım bu
Umrumda olan tek şey sensin bu gece
Evet tek kuralım bu
Evet hep yılışır insanlar geçiyor gidiyor anlamam inan
Bu kadar acelem olmadı olamaz olamaz
Gerçekten bak hiçbir zaman
Hayalim bile geçiyor geçmişte
Söylesene bu kalan zamanda
Nasıl bunu başarı'cam söyle
Nasıl bunu başarı'cam
Yanımda değilsen söyle bana
Nasıl mutlu ol'ucam
Istediğim tek şey yanında olmak
Sonra gerisine bakacağım
Bakmasam da olur
Ama lütfen bırakma
Bırakma hiç

ПРИВЕТ

В мою голову проникла депрессия и сказала "привет"
Мне нелегко говорить об этом, это не так просто

Привет, депрессия,
У меня совсем нет на тебя времени,
У меня совсем нет на тебя времени,
Мне нужно бежать, нужно бежать от себя,
Это действительно мой последний шанс, это действительно, ах,
Это действительно мой последний шанс, это действительно, ах,

Привет, депрессия,
У меня совсем нет на тебя времени,
У меня совсем нет на тебя времени,
Мне нужно бежать, нужно бежать от себя,
Это действительно мой последний шанс, это действительно, ах,
Это действительно мой последний шанс,

Я устал от реальности,
Но даже если я устал, поверь, ничего не меняется,
Последняя бутылка, оставшаяся с ночи,
Ты посмотрела мне в глаза и сказала: "клише",
Я не Ницше, детка,
Честно, клянусь тебе,
Сейчас я хочу только одного: чтобы твои руки были в моих,
Но почему-то мой мозг всегда желает самого сложного,
Я подумал и сказал себе: "кто я?",
Либо я слишком умный, либо нет,
Это не подвиг,
Всё, что я знаю сейчас, это то, что я скучаю по тебе,
Так же сильно, как по счастью,
Как ребёнок, который хочет вырасти,
Почему-то ты всегда сводила мой разум с ума,
Эта жизнь - сплошная ложь,

Привет, депрессия,
У меня совсем нет на тебя времени,
У меня совсем нет на тебя времени,
Мне нужно бежать, нужно бежать от себя,
Это действительно мой последний шанс, это действительно, ах,
Это действительно мой последний шанс, это действительно, ах,

Привет, депрессия,
У меня совсем нет на тебя времени,
У меня совсем нет на тебя времени,
Мне нужно бежать, нужно бежать от себя,
Это действительно мой последний шанс, это действительно, ах,
Это действительно мой последний шанс,

Подо мной Lotus 95-го, жму на газ,
С третьей передачи до двухсот,
Прибрежная дорога как в Майами,
Вышел из дома и ночью дома устрою финал,
Рядом кричишь: "давай, жми, жми!",
Ты, наверное, перепутала меня с самолётом,
Неудивительно, ведь я пилот,
К концу ночи ты, конечно, взлетишь,
По радио играет "Ночь 2",
Мой Hublot показывает 2:00,
Какой по счёту дубль? Уже второй,
Раз ты упала дважды, значит, не второй,
Живу на полную в последнее время, ты же знаешь,
Так и должно быть,
Ты - единственное, что имеет значение сегодня ночью,
Да, это наше единственное правило,
Да, люди всегда ошибаются, приходят и уходят, не понимаю, почему, поверь,
У меня не было столько времени, не могло быть, не могло,
Честно говоря, никогда,
Даже мои мечты остались в прошлом,
Скажи, как мне это удастся в оставшееся время, скажи,
Как мне провернуть это, скажи,
Как мне провернуть это,
Скажи мне, если тебя нет рядом,
Как мне стать счастливым,
Всё, чего я хочу, это быть рядом с тобой,
А потом я разберусь с остальным,
Хотя могу и не разбираться,
Но, пожалуйста, не оставляй меня,
Никогда не оставляй,