Paroles et traduction april - 夢を信じて (エンディング / ドラゴンクエスト)

いくつの街を越えてゆくのだろう
明日へと続く この道は
行くあてもない迷い子のようさ
人ごみにたたずむ君はいま
恋することさえ 恐れてた昨日に
なくした涙を さがしてる
夢を信じて 生きてゆけばいいさと
君は 叫んだだろう
明日へ走れ
破れた翼を胸に 抱きしめて
自分の空を 越えてゆくのだろう
さよならに怯えず君はいま
傷ついたことに
疲れはてた胸を
凍える 両手に 温めて
心のままに 生きてゆけばいいさと
君は 笑っただろう
明日へ走れ
破れた翼を 胸に 抱きしめて
夢を信じて 生きてゆけばいいさと
君は 叫んだだろう
明日へ走れ
破れた翼を 胸に 抱きしめて

сколько городов он пересечет?
этот путь к завтрашнему дню
ты как потерянный ребенок.
сейчас ты стоишь в толпе.
я боялся влюбиться в тебя вчера.
я ищу потерянные слезы.
ты должен жить, веря в свои мечты.
ты кричал.
беги к завтрашнему дню.
прижимая свои порванные крылья к груди
интересно, смогу ли я выйти за пределы своего собственного неба?
ты не боишься сказать "прощай".
мне было больно.
я устал.
согрейте руки на морозе.
я просто хочу жить так, как хочу.
ты смеялся.
беги к завтрашнему дню.
прижимая свои порванные крылья к груди
ты должен жить, веря в свои мечты.
ты кричал.
беги к завтрашнему дню.
прижимая свои порванные крылья к груди