Paroles et traduction arai tasuku - Dear Alice (rainy days)

Dear Alice (rainy days)

I'm losing my faith in you
My long lost friend, Alice
Roses have lost
Their colours
And it's breaking my heart

Ahh
You take my breath away
And I don't know what to do
And I don't know what to do

Before you say your last word
That makes me want
To lay you down
I'll kiss
I'll touch
I'll cut you into the pieces

And you'll feel the same
And you'll know my crave
And you'll see that I'm
The only one for you

But you don't understand
But you don't feel the same
And I'll throw you down
Into where you've come from

You're falling through the cracks of time
Only to remain the same
You've fallen down the path you've made
You're trapped in twilight

You'll never ever feel the pain
You'll never ever hear the morning rain
Keep falling keep falling
Keep falling down

Дорогая Алиса (дождливые дни)

Я теряю веру в тебя,
Моя давно потерянная подруга, Алиса.
Розы потеряли
Свои цвета,
И это разбивает мне сердце.

Ах,
Ты захватываешь дух,
И я не знаю, что делать,
И я не знаю, что делать.

Прежде чем ты скажешь свое последнее слово,
Которое заставляет меня хотеть
Положить тебя,
Я поцелую,
Я прикоснусь,
Я разрежу тебя на кусочки.

И ты почувствуешь то же самое,
И ты узнаешь мою жажду,
И ты увидишь, что я
Единственный для тебя.

Но ты не понимаешь,
Но ты не чувствуешь того же,
И я сброшу тебя вниз,
Туда, откуда ты пришла.

Ты падаешь сквозь трещины времени,
Оставаясь прежней,
Ты упала на созданный тобой путь,
Ты в ловушке сумерек.

Ты никогда не почувствуешь боли,
Ты никогда не услышишь утренний дождь,
Продолжай падать, продолжай падать,
Продолжай падать вниз.