Paroles et traduction aras - Hayalet

Hayalet

Bu kalp yine aşktan seslenir
Belli ki yukarıdan beslenir
Küçük ve naif bir çiçektir
Gördüğüm o en güzel renktir
Senin için bunları söylemek isterdim

Nasıl geldin ne zaman gittin
Yanımda dolaşan bir hayalettin
Neden benim içimden
Geçemedin geçemedin geçemedin

Özür dilerim en çok ben sevdim sen kaybettin
Uzun süreli dertler biçtim hep sabır ettim
Suçun büyük arınmaz ruhun yok ki gerekçeleri
Tutuklusun aşktan şimdi bekle tahliyeni

Bu kalp yine aşktan seslenir
Belli ki yukarıdan beslenir
Küçük ve naif bir çiçektir
Gördüğüm o en güzel renktir
Senin için bunları söylemek isterdim

Nasıl geldin ne zaman gittin
Yanımda dolaşan bir hayalettin
Neden benim içimden
Geçemedin geçemedin geçemedin

Özür dilerim en çok ben sevdim sen kaybettin
Uzun süreli dertler biçtim hep sabır ettim
Suçun büyük arınmaz ruhun yok ki gerekçeleri
Tutuklusun aşktan şimdi bekle tahliyeni

Ghost

This heart again calls with love
Apparently it feeds from above
A tiny and naive flower
The most beautiful colour I’ve seen
I wish I could say these for you

How did you come and when did you go?
You’re a ghost that haunts me
Why don’t you leave my heart?
You can’t leave, you can’t leave, you can’t leave

I’m sorry, I loved the most ; you lost the most
I endured long-term pain, I was patient
Your crime is huge, you can’t be cleansed, you have no excuses
You’re a prisoner of love now, wait for your pardon

This heart again calls with love
Apparently it feeds from above
A tiny and naive flower
The most beautiful colour I’ve seen
I wish I could say these for you

How did you come and when did you go?
You’re a ghost that haunts me
Why don’t you leave my heart?
You can’t leave, you can’t leave, you can’t leave

I’m sorry, I loved the most ; you lost the most
I endured long-term pain, I was patient
Your crime is huge, you can’t be cleansed, you have no excuses
You’re a prisoner of love now, wait for your pardon