Paroles et traduction aras - Hayalet

Hayalet

Bu kalp yine aşktan seslenir
Belli ki yukarıdan beslenir
Küçük ve naif bir çiçektir
Gördüğüm o en güzel renktir
Senin için bunları söylemek isterdim

Nasıl geldin ne zaman gittin
Yanımda dolaşan bir hayalettin
Neden benim içimden
Geçemedin geçemedin geçemedin

Özür dilerim en çok ben sevdim sen kaybettin
Uzun süreli dertler biçtim hep sabır ettim
Suçun büyük arınmaz ruhun yok ki gerekçeleri
Tutuklusun aşktan şimdi bekle tahliyeni

Bu kalp yine aşktan seslenir
Belli ki yukarıdan beslenir
Küçük ve naif bir çiçektir
Gördüğüm o en güzel renktir
Senin için bunları söylemek isterdim

Nasıl geldin ne zaman gittin
Yanımda dolaşan bir hayalettin
Neden benim içimden
Geçemedin geçemedin geçemedin

Özür dilerim en çok ben sevdim sen kaybettin
Uzun süreli dertler biçtim hep sabır ettim
Suçun büyük arınmaz ruhun yok ki gerekçeleri
Tutuklusun aşktan şimdi bekle tahliyeni

Fantôme

Ce cœur appelle encore l'amour
Il est nourri de quelque chose de haut
Une petite fleur délicate
La plus belle couleur que j'ai vue
J'aurais aimé te dire tout ça

Comment es-tu arrivé et quand es-tu parti ?
Tu étais un fantôme qui rôdait près de moi
Pourquoi n'as-tu pas pu entrer en moi
Tu n'as pas pu, tu n'as pas pu, tu n'as pas pu

Je suis désolé, j'ai aimé le plus, tu as perdu
J'ai tissé des soucis de longue durée, j'ai toujours fait preuve de patience
Ton crime est grand, ton âme n'est pas purifiée, il n'y a aucune raison
Tu es prisonnier de l'amour, attends maintenant ta libération

Ce cœur appelle encore l'amour
Il est nourri de quelque chose de haut
Une petite fleur délicate
La plus belle couleur que j'ai vue
J'aurais aimé te dire tout ça

Comment es-tu arrivé et quand es-tu parti ?
Tu étais un fantôme qui rôdait près de moi
Pourquoi n'as-tu pas pu entrer en moi
Tu n'as pas pu, tu n'as pas pu, tu n'as pas pu

Je suis désolé, j'ai aimé le plus, tu as perdu
J'ai tissé des soucis de longue durée, j'ai toujours fait preuve de patience
Ton crime est grand, ton âme n'est pas purifiée, il n'y a aucune raison
Tu es prisonnier de l'amour, attends maintenant ta libération