Paroles et traduction arizsi - Boys Like U

Boys Like U

I watch you outside your window
You're on your phone but, you don't call me
So there goes the lump in my throat
I'm always crying about you
I'm always chasing boys like you
But, somehow they make me feel blue
'Cause boys like u like girls like them
And I'll never be like that

Is it 'cause i'm not your type?
Is it 'cause i've got blue eyes?
Is it 'cause i'm not the one?
That you want
Is it 'cause i've got brown hair?
Is it 'cause it's going nowhere?
Is it cause i'm not the one?
You want
'Cause boys like you
Like girls like her
I don't stand a chance looking the way I do
Ooo
Ooo
Ooo

I see your friends in the playground
And you keep smiling in my way
Then I figure you're just joking
Oh 'cause you never wave back
Is there something you wanna say?
'Cause you keep making that same face
I know boys like you play games like that
And you'll never like me back

Is it 'cause i'm not your type?
Is it 'cause i've got blue eyes?
Is it 'cause i'm not the one?
That you want
Is it 'cause i've got brown hair?
Is it 'cause it's going nowhere?
Is it cause i'm not the one?
You want
'Cause boys like you
Like girls like her
I don't stand a chance looking the way I do
Boys like you, boys like you (Ooo)
Girls like her, girls like her (Ooo)
I don't stand a chance

Is it 'cause i'm not your type?
Is it 'cause i've got blue eyes?
Is it 'cause i'm not the one?
That you want
Is it 'cause i've got brown hair?
Is it 'cause it's going nowhere?
Is it cause i'm not the one?
You want
'Cause boys like you
Like girls like her
I don't stand a chance looking the way I do
Ooo
Ooo
Ooo

Парни, как ты

Я наблюдаю за тобой из окна,
Ты в телефоне, но мне не звонишь.
Вот и ком в горле.
Я всегда плачу из-за тебя.
Я всегда гоняюсь за парнями, как ты,
Но почему-то от них мне грустно.
Потому что парни, как ты, любят девушек, как она,
А я никогда такой не буду.

Это потому, что я не в твоем вкусе?
Это потому, что у меня голубые глаза?
Это потому, что я не та,
Которую ты хочешь?
Это потому, что у меня каштановые волосы?
Это потому, что у нас ничего не получится?
Это потому, что я не та,
Которую ты хочешь?
Потому что парни, как ты,
Любят девушек, как она.
У меня нет шансов, выглядя так, как я.
О-о-о
О-о-о
О-о-о

Я вижу твоих друзей на площадке,
И ты продолжаешь улыбаться мне.
Тогда я думаю, что ты просто шутишь,
Потому что ты никогда не машешь в ответ.
Хочешь что-то сказать?
Потому что ты продолжаешь делать то же самое лицо.
Я знаю, парни, как ты, играют в такие игры,
И ты никогда не ответишь мне взаимностью.

Это потому, что я не в твоем вкусе?
Это потому, что у меня голубые глаза?
Это потому, что я не та,
Которую ты хочешь?
Это потому, что у меня каштановые волосы?
Это потому, что у нас ничего не получится?
Это потому, что я не та,
Которую ты хочешь?
Потому что парни, как ты,
Любят девушек, как она.
У меня нет шансов, выглядя так, как я.
Парни, как ты, парни, как ты (О-о-о)
Девушки, как она, девушки, как она (О-о-о)
У меня нет шансов.

Это потому, что я не в твоем вкусе?
Это потому, что у меня голубые глаза?
Это потому, что я не та,
Которую ты хочешь?
Это потому, что у меня каштановые волосы?
Это потому, что у нас ничего не получится?
Это потому, что я не та,
Которую ты хочешь?
Потому что парни, как ты,
Любят девушек, как она.
У меня нет шансов, выглядя так, как я.
О-о-о
О-о-о
О-о-о