Paroles et traduction arkhaives - all over again

all over again

It's all the same though who am i kidding
It's all the same, yeah
It's all the same
I don't understand
Am just supposed to do this all over again
I'm stuck in this cycle all over again
This time I thought that it was different
It's all the same though who am I kidding
I don't understand
Am i just supposed to do this all over again
I'm stuck in this cycle all over again
This time I thought that it was different
It's all the same though who am I kidding

It's all the same though who am i kidding
It's all the same though who am I kidding
It's all the same though who am i kidding
It's all the same though who am i kidding
Were we only just friends
I hope not
Were we only just friends
I hope not

Never came and asked me am I hurt
That just leaves the question what am i worth
This went the same way as my first
We weren't on the same page at all
Never came and asked me am I hurt
That just leaves the question what am i worth
This went the same way as my first
We weren't on the same page at all, wow

How could I be so dumb
Really should've seen from the jump
I really thought that you cared that much
Should've never thought that you cared, 'cause
I know everything about you and your past but
You know nothing about me 'cause you don't ask
I should've never assumed
I should've never assumed I don't know what to do
What am I doing with my life
Do i want this? I can't decide
How am I doing? Um, I'm alright but
Don't tell nobody 'cause that's a lie
I'm just tryna keep up am i doing enough
I'm just tryna keep up don't wanna sleep
I'm just tryna keep up am i doing enough
I'm just keep up
Don't wanna sleep anymore

It's all the same though who am i kidding
It's all the same though who am I kidding
It's all the same though who am i kidding
It's all the same though who am i kidding
Were we only just friends
I hope not
Were we only just friends
I hope not

Never came and asked me am I hurt
That just leaves the question what am i worth
This went the same way as my first
We weren't on the same page at all
Never came and asked me am I hurt
That just leaves the question what am i worth
This went the same way as my first
We weren't on the same page at all
It's all the same though who am i kidding
It's all the same though who am I kidding
It's all the same though who am i kidding
It's all the same though who am i kidding
Were we only just friends
Were we only just friends

все сначала

Все то же самое, кого я обманываю
Все то же самое, да
Все то же самое
Я не понимаю
Мне просто нужно делать это все сначала?
Я застрял в этом цикле снова и снова
На этот раз я думал, что все будет иначе
Все то же самое, кого я обманываю
Я не понимаю
Мне просто нужно делать это все сначала?
Я застрял в этом цикле снова и снова
На этот раз я думал, что все будет иначе
Все то же самое, кого я обманываю

Все то же самое, кого я обманываю
Все то же самое, кого я обманываю
Все то же самое, кого я обманываю
Все то же самое, кого я обманываю
Мы были просто друзьями?
Надеюсь, что нет
Мы были просто друзьями?
Надеюсь, что нет

Ты так и не спросила, больно ли мне
Остается лишь вопрос: чего я стою?
Все закончилось так же, как и в первый раз
Мы были на разных волнах
Ты так и не спросила, больно ли мне
Остается лишь вопрос: чего я стою?
Все закончилось так же, как и в первый раз
Мы были на разных волнах, вот так

Как я мог быть таким глупым
Действительно, нужно было видеть это с самого начала
Я действительно думал, что ты так сильно переживаешь
Не стоило думать, что тебе не все равно, ведь
Я знаю все о тебе и твоем прошлом, но
Ты ничего не знаешь обо мне, потому что ты не спрашиваешь
Не стоило мне предполагать
Не стоило мне предполагать, я не знаю, что делать
Что я делаю со своей жизнью?
Хочу ли я этого? Не могу решить
Как у меня дела? Хм, я в порядке, но
Никому не говори, потому что это ложь
Я просто пытаюсь держаться на плаву, достаточно ли я делаю?
Я просто пытаюсь держаться на плаву, не хочу спать
Я просто пытаюсь держаться на плаву, достаточно ли я делаю?
Я просто пытаюсь держаться на плаву
Больше не хочу спать

Все то же самое, кого я обманываю
Все то же самое, кого я обманываю
Все то же самое, кого я обманываю
Все то же самое, кого я обманываю
Мы были просто друзьями?
Надеюсь, что нет
Мы были просто друзьями?
Надеюсь, что нет

Ты так и не спросила, больно ли мне
Остается лишь вопрос: чего я стою?
Все закончилось так же, как и в первый раз
Мы были на разных волнах
Ты так и не спросила, больно ли мне
Остается лишь вопрос: чего я стою?
Все закончилось так же, как и в первый раз
Мы были на разных волнах
Все то же самое, кого я обманываю
Все то же самое, кого я обманываю
Все то же самое, кого я обманываю
Все то же самое, кого я обманываю
Мы были просто друзьями?
Мы были просто друзьями?