Paroles et traduction 梅艷芳 - Goodnight

蓝色的晚空蓝色的冷风
任你再忧郁一趟这夜无妨
明天的破晓阳光手再招
就算有几多悲创也尽遗忘
满天的星光可否听我讲
云和月别又左右荡
纵使孤芳真的可孤身去赏
仍祈望是日出盛放
(心里渐迷惘)
完全尽扫光
(睡吧说晚安)
醒来是曙光
天涯无尽处处美丽明亮
独自再去闯胸怀在远方
一人能愉快跟心中分享

破晓的花香将清早探访
悠悠地就在窗外荡
教我真的欣赏清风怎送爽
同来吧望日出盛况
(请你尽情看)
情怀别放干
(睡吧说晚安)
醒来是曙光
天涯无尽处处美丽明亮
独自再去闯胸怀在远方
一人能愉快跟心中分享
(睡吧说晚安再从新一看)
(天涯无尽处处美丽明亮)
独自再去闯胜真的好汉
一人寻梦不必总飞一双
(完全自奔自放)
可跟心中分享
这刻只想讲晚安

Goodnight

Голубое вечернее небо, голубой холодный ветер
Это нормально, что ты снова впадаешь в меланхолию этой ночью
Завтра на рассвете солнце снова встанет
Даже если будет много печали, она будет забыта.
Небо полно звезд, ты можешь меня выслушать?
Облака и луна больше не вращаются вокруг своей оси
Даже если Гуфан действительно может пойти один, чтобы вознаградить
Все еще молюсь о том, чтобы расцвел рассвет
(Постепенно затерянный в моем сердце)
Смети все это прочь
(Ложись спать и пожелай спокойной ночи)
Пробуждение - это рассвет
Конец света бесконечен, прекрасен и ярок повсюду
Иди один и устремляйся вдаль со своим разумом вдаль.
Один человек может с радостью поделиться с вами

Аромат цветов на рассвете придет ранним утром
Неторопливо высовываясь из окна
Научи меня по-настоящему ценить легкий ветерок
Пойдем со мной и с нетерпением ждем великолепия солнца
(Пожалуйста, наслаждайтесь просмотром)
Не отпускай чувства
(Ложись спать и пожелай спокойной ночи)
Пробуждение - это рассвет
Конец света бесконечен, прекрасен и ярок повсюду
Иди один и устремляйся вдаль со своим разумом вдаль.
Один человек может с радостью поделиться с вами
(Ложись спать, пожелай спокойной ночи и взгляни на все по-новому)
(Конец света бесконечен, прекрасен и ярок повсюду)
Это действительно хорошо - побеждать в одиночку
Вам не обязательно всегда летать на паре мечты для одного человека
(Полностью самоуправляемый и самоосвобождающийся)
Можно поделиться с сердцем
Я просто хочу пожелать тебе спокойной ночи в этот момент

Спокойной ночи