Paroles et traduction 梅艷芳 - Stand By Me
任报章杂志
话我多失意
Let
the
newspapers
and
magazines,
talk
about
how
down
on
my
luck
I
am
话我心里满空虚
很多刺
They
say
my
heart
is
empty
and
full
of
thorns
但我心若失意
只想你知
But
if
my
heart
is
down,
I
only
want
you
to
know
开解我
令我可以获得你心
Comfort
me
so
that
I
can
win
your
heart
Woo
oh
woo
oh
(Stand
by
me
stand
by
me)
Woo
oh
woo
oh
(Stand
by
me
stand
by
me)
(Stand
by
Me
Stand
by
Me)
(Stand
by
Me
Stand
by
Me)
(领会我的意思)
(Understand
what
I
mean)
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
若再次共你相处
If
I
could
spend
time
with
you
again
日子多诗意
The
days
would
be
so
poetic
为你歌唱
这一生
I
will
sing
for
you,
my
whole
life
能令我振趐
千亿次
Can
make
me
flutter
a
thousand
billion
times
这女子身披上舞衣
This
woman
is
wearing
a
dancing
dress
愿你倾听一生
I
hope
you
will
listen
to
my
whole
life
祈望能记住
(Stand
by
Me
Stand
by
Me)
I
hope
you
can
remember
(Stand
by
Me
Stand
by
Me)
(Stand
by
Me
Stand
by
Me)
(Stand
by
Me
Stand
by
Me)
(领会我的意思)
(Understand
what
I
mean)
(Stand
by
Me
Stand
by
Me)
(Stand
by
Me
Stand
by
Me)
(Stand
by
Me
Stand
by
Me)
(Stand
by
Me
Stand
by
Me)
(领会我的意思)
(Understand
what
I
mean)
在这夜可台上唱着歌
On
this
night,
I
can
sing
on
the
stage
从未有懒惰尽心地歌
I've
never
been
lazy,
I
sing
with
all
my
heart
祈望我用耳朵
I
pray
that
I
can
use
my
ears
能寻获你拍和
Can
find
your
accompaniment
只想你讲给我知
I
just
want
you
to
tell
me
这生里可以在我跌倒时
In
this
life,
when
I
fall
down
能再次
Stand
by
Me
Can
you
Stand
by
Me
again
只想你讲给我知
I
just
want
you
to
tell
me
这生里可以在我跌倒时
In
this
life,
when
I
fall
down
能再次
Stand
by
me
Can
you
Stand
by
me
again
Oh
darling
darling
Oh
darling
darling
能再次
Stand
by
Me
Can
you
Stand
by
Me
again
Oh
darling
darling
Oh
darling
darling
能再次
Stand
by
me
Can
you
Stand
by
me
again
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jerry Leiber, Mike Stoller, Ben King
Album
夢裡共醉
date de sortie
16-07-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.