Paroles et traduction 梅艷芳 - Stand By Me

Stand By Me

Stand by me

任报章杂志 话我多失意
话我心里满空虚 很多刺
但我心若失意 只想你知
开解我 令我可以获得你心
Stand by me

Woo oh woo oh (Stand by me stand by me)
(Stand by Me Stand by Me)
(领会我的意思)
Yeah yeah yeah
若再次共你相处
日子多诗意
为你歌唱 这一生
Stand by Me

能令我振趐 千亿次
这女子身披上舞衣
愿你倾听一生
Stand by Me

祈望能记住 (Stand by Me Stand by Me)
(Stand by Me Stand by Me)
(领会我的意思)
(Stand by Me Stand by Me)
(Stand by Me Stand by Me)
(领会我的意思)

在这夜可台上唱着歌
从未有懒惰尽心地歌
祈望我用耳朵
能寻获你拍和
伴着这首歌
Stand by Me

只想你讲给我知
这生里可以在我跌倒时
能再次 Stand by Me
只想你讲给我知
这生里可以在我跌倒时
能再次 Stand by me

Oh darling darling
Stand by Me
Woo Oh Oh
Stand by Me
在我跌倒时
能再次 Stand by Me

Oh darling darling
Stand by me
Woo oh oh
Stand by me
在我跌倒时
能再次 Stand by me

Будь со мной

Будь со мной

Пусть газеты и журналы твердят о моих неудачах,
Что мое сердце полно пустоты и боли.
Но если мое сердце и разбито, я хочу, чтобы ты знал,
Поддержи меня, позволь мне завоевать твое сердце.
Будь со мной.

Woo oh woo oh (Будь со мной, будь со мной)
(Будь со мной, будь со мной)
(Пойми меня)
Yeah yeah yeah
Если мы снова будем вместе,
Дни станут поэтичнее.
Я буду петь для тебя всю жизнь.
Будь со мной.

Ты даешь мне крылья, тысячи раз,
Эта женщина надевает свой сценический костюм.
Прошу, слушай меня всю жизнь.
Будь со мной.

Надеюсь, ты запомнишь (Будь со мной, будь со мной)
(Будь со мной, будь со мной)
(Пойми меня)
(Будь со мной, будь со мной)
(Будь со мной, будь со мной)
(Пойми меня)

В эту ночь я пою на сцене,
Никогда не ленись, пой от всего сердца.
Надеюсь, мои уши
Услышат твой отклик,
Под эту песню.
Будь со мной.

Просто скажи мне,
Что в этой жизни, когда я упаду,
Ты снова будешь со мной.
Просто скажи мне,
Что в этой жизни, когда я упаду,
Ты снова будешь со мной.

О, любимый, любимый,
Будь со мной.
Woo Oh Oh
Будь со мной.
Когда я упаду,
Снова будь со мной.

О, любимый, любимый,
Будь со мной.
Woo oh oh
Будь со мной.
Когда я упаду,
Снова будь со мной.