Touch - 梅艷芳 traduction en allemand

Touch

(熱切的愛) (為你湧起)
(夜半等你) (入我心扉)

算我錯吧 難讓你身這樣離去
怕了這夜再度空虛
探索我吧 眉目已經鑽入懷裡
擦暖我這夜冷漠身軀

我早知不可再想但我畢竟再想
只想想跟你再睡
我想給高溫灼死讓你一雙眼睛
逐寸逐寸逐寸吻去寂寞人面眼淚
(熱切的愛) 床單包滿思緒
(為你湧起) 遺下自己一個怎睡
(夜半等你) 朦朧中一剎感覺
(入我心扉) 親親我 TOUCH

撲向我吧 人被吻死也極陶醉
這晚這夜你是必需
佔據我吧 人在半空似沒憑據
我兩眼裡面透露空虛

我早知不可再想但我畢竟再想
只想想跟你再睡
我想給高溫灼死讓你一雙眼睛
逐寸逐寸逐寸吻去寂寞人面眼淚

(熱切的愛) 床單包滿思緒
(為你湧起) 遺下自己一個怎睡
(夜半等你) 朦朧中一剎感覺
(入我心扉) 親親我 TOUCH

(熱切的愛) 寧願給你撕碎
(為你湧起) 求在夜深給我火炬
(夜半想你) 迷離中給我依據
(入我心扉) 親親我 TOUCH

(熱切的愛) 床單包滿思緒
(為你湧起) 遺下自己一個怎睡
(夜半等你) 朦朧中一剎感覺
(入我心扉) 親親我 TOUCH

憑熱熱烈烈 (熱切的愛)
目光撫慰心裡
它解去空虛 (為你湧起)
又撕開心裡恐懼
憑熱熱辣辣 (夜半等你)
目光撫慰思緒
安撫我空虛 (入我心扉)
親親我 TOUCH

(熱切的愛) 寧願給你撕碎
(為你湧起) 求在夜深給我火炬
(夜半想你) 迷離中給我依據
(入我心扉) 親親我 TOUCH

Berührung

(Brennende Liebe) (Steigt auf für dich)
(Warte auf dich mitten in der Nacht) (Tritt ein in mein Herz)

Nenn es meine Schuld, es fällt mir schwer, dich so gehen zu lassen
Fürchte, dass diese Nacht wieder leer sein wird
Erforsche mich, dein Blick ist schon in meine Umarmung gedrungen
Wärme meinen kalten Körper in dieser Nacht

Ich wusste, ich sollte nicht mehr daran denken, aber ich denke trotzdem daran
Will nur wieder mit dir schlafen
Ich will von der Hitze verbrannt werden, lass deine Augen
Zentimeter für Zentimeter die Tränen vom einsamen Gesicht küssen
(Brennende Liebe) Die Laken sind voller Gedanken
(Steigt auf für dich) Allein gelassen, wie soll ich schlafen
(Warte auf dich mitten in der Nacht) Ein flüchtiges Gefühl im Nebel
(Tritt ein in mein Herz) Küss mich, BERÜHRUNG

Stürz dich auf mich, selbst zu Tode geküsst zu werden ist berauschend
Heute Nacht, in dieser Nacht, bist du unerlässlich
Nimm mich ein, ich schwebe haltlos in der Luft
Meine Augen verraten Leere

Ich wusste, ich sollte nicht mehr daran denken, aber ich denke trotzdem daran
Will nur wieder mit dir schlafen
Ich will von der Hitze verbrannt werden, lass deine Augen
Zentimeter für Zentimeter die Tränen vom einsamen Gesicht küssen

(Brennende Liebe) Die Laken sind voller Gedanken
(Steigt auf für dich) Allein gelassen, wie soll ich schlafen
(Warte auf dich mitten in der Nacht) Ein flüchtiges Gefühl im Nebel
(Tritt ein in mein Herz) Küss mich, BERÜHRUNG

(Brennende Liebe) Lieber von dir zerrissen werden
(Steigt auf für dich) Bitte gib mir eine Fackel in tiefer Nacht
(Denke an dich mitten in der Nacht) Gib mir Halt im Ungewissen
(Tritt ein in mein Herz) Küss mich, BERÜHRUNG

(Brennende Liebe) Die Laken sind voller Gedanken
(Steigt auf für dich) Allein gelassen, wie soll ich schlafen
(Warte auf dich mitten in der Nacht) Ein flüchtiges Gefühl im Nebel
(Tritt ein in mein Herz) Küss mich, BERÜHRUNG

Durch deinen leidenschaftlichen (Brennende Liebe)
Blick, der das Herz beruhigt
Er löst die Leere auf (Steigt auf für dich)
Und zerreißt die Angst im Herzen
Durch deinen heißen (Warte auf dich mitten in der Nacht)
Blick, der die Gedanken beruhigt
Lindert meine Leere (Tritt ein in mein Herz)
Küss mich, BERÜHRUNG

(Brennende Liebe) Lieber von dir zerrissen werden
(Steigt auf für dich) Bitte gib mir eine Fackel in tiefer Nacht
(Denke an dich mitten in der Nacht) Gib mir Halt im Ungewissen
(Tritt ein in mein Herz) Küss mich, BERÜHRUNG