Paroles et traduction 梅艷芳 - 一個字

一個字

一个字就只得一个字
没有艰深道理
我请你相信明白我的心思
唯求时刻跟你一起
一句话就只得一句话
不需分析莫推理
我请你相信从来在我的心底
占据着每一刻也是你
会否有一天 天不再光亮
山也在转移时光终止
我不理怎么 只想要一问
怎可使你亦明白我心思
一个梦就只得一个梦
全是关于属于你
我请你相信毋用为我多猜测
我永是以真心爱着你

会否有一天 天不再光亮
山也在转移时光终止
我不理怎么 只想要一问
怎可使你亦明白我心思
一个梦就只得一个梦
全是关于属于你
我请你相信毋用为我多猜测
我永是以真心爱着你
会否有一天 天不再光亮
山也在转移时光终止
我不理怎么 只想要一问
怎可使你亦明白我心思
一个梦就只得一个梦
全是关于属于你
我请你相信毋用为我多猜测
我永是以真心爱着你
永远是以真心爱着你

独白：系真嘅

Just One Word

Just one word, just one single word
No profound reasoning
I ask you to trust and understand my heart
Only wanting to be with you at all times
Just one sentence, just one single sentence
No need for analysis or deduction
I ask you to trust, from the bottom of my heart
You occupy every moment, it's also you
Will there be a day when the sky is no longer bright
Mountains shift, and time comes to an end
I don't care how, I just want to ask one question
How can I make you understand my heart?
Just one dream, just one single dream
It's all about you
I ask you to trust, no need to guess for me
I will always love you with all my heart

Will there be a day when the sky is no longer bright
Mountains shift, and time comes to an end
I don't care how, I just want to ask one question
How can I make you understand my heart?
Just one dream, just one single dream
It's all about you
I ask you to trust, no need to guess for me
I will always love you with all my heart
Will there be a day when the sky is no longer bright
Mountains shift, and time comes to an end
I don't care how, I just want to ask one question
How can I make you understand my heart?
Just one dream, just one single dream
It's all about you
I ask you to trust, no need to guess for me
I will always love you with all my heart
I will always love you with all my heart

Monologue: It's true