Paroles et traduction 梅艷芳 - 一水隔天涯 / 變
妹爱哥情重
Сестра
любит
брата
哥爱妹丰姿
Брат
любит
изящную
сестру
为了心头愿
За
мое
желание
连理结双枝
Сросшиеся
двойные
ветви
只是一水隔天涯
Это
всего
в
одном
дне
пути
от
неба
不知相会在何时
Я
не
знаю,
когда
мы
встретимся
绻恋惊回梦
绻恋惊回
вернуться
к
мечте
醒觉梦依稀
Сны
наяву
слабы
独语痴情话
Монолог
влюбленности
聊以寄相思
Чат,
чтобы
отправить
любовь
只为一水隔天涯
Только
для
одной
воды
и
другого
неба
不知相会在何时
Я
не
знаю,
когда
мы
встретимся
小别相逢多韵味
Сяоби
встречаются
друг
с
другом
и
обладают
большим
шармом
长别无期那不悲
Это
не
грустно
- долго
прощаться
往日欢笑难忘记
Смех
прошлого
незабываем
你不归来我不依
Я
не
буду
полагаться
на
тебя,
если
ты
не
вернешься
预计归来日
Ожидаемая
дата
возвращения
哥却未知归
Брат,
но
я
не
знаю,
куда
идти
旧约烟云逝
Ветхозаветный
дым
и
облака
исчезли
劳燕各分飞
Ло
Янь
летит
отдельно
只恨一水隔天涯
Я
ненавижу
небо
только
через
день
不知相会在何时
Я
не
знаю,
когда
мы
встретимся
絮絮难休
Трудно
отдыхать
奈何你不再像昨天
Но
ты
уже
не
такой,
как
вчера
再不会说内心话
Больше
не
могу
говорить
от
чистого
сердца
怎强忍半泪垂
Как
я
могу
выносить
полуслезы
你
你已改变
Ты
ты
изменился
可笑是我却在等
Это
смешно,
что
я
жду
但求老天见谅我心
Но,
пожалуйста,
прости
меня
за
мое
сердце
却不计较是虚梦
Но
независимо
от
того,
является
ли
это
ложной
мечтой
怎说声悔恨迟
Как
я
могу
сказать,
что
сожалею
об
этом
слишком
поздно?
我
我也想变
Я
тоже
хочу
измениться
像冷风偶遇
Как
случайная
встреча
с
холодным
ветром
像雨水散聚
Собираться,
как
дождь
人是每刻在无情地变
Люди
безжалостно
меняются
каждое
мгновение
有谁能做到
Кто
может
это
сделать
紧守明天
Держись
за
завтрашний
день
过去今日始终都变
Прошлое
и
сегодняшний
день
всегда
менялись
只是一水隔天涯
Это
всего
в
одном
дне
пути
от
неба
不知相会在何时
Я
не
знаю,
когда
мы
встретимся
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.