Paroles et traduction 梅艷芳 - 一生為你痴

一生為你痴 / 梅艷芳

一生一世為你痴好真摯
但望有快樂時
痴痴想你念你好鍾意

時常記起只有一件事
就係共你相親相愛時
若你一但換左假面具
都依然詐裝不知

何妨借倚裝作假近視
日夜共你分享歡笑時
望你拋卻內心的負累
將感情掩飾心智

一生一世為你痴好真摯
但願你勿懷疑
莫問有否非議

天天都會為你痴千千次
但望再有快樂時
痴痴想你念你好鍾意

Я схожу по тебе с ума всю свою жизнь / Анита Муи

Я буду так искренен с тобой всю свою жизнь
Но когда я надеюсь быть счастливым
Я так скучаю по тебе, ты мне так нравишься

Есть только одна вещь, которую я вспоминаю время от времени
Это когда вы любите друг друга
Если вы один раз измените свою левую маску
Все еще притворяешься, что не знаешь

Почему бы вам не притвориться близоруким, полагаясь на это?
Когда делюсь с тобой смехом днем и ночью
Я надеюсь, что ты избавишься от своего внутреннего бремени
Прячь свои чувства от своего разума

Я буду так искренен с тобой всю свою жизнь
Надеюсь, вы в этом не сомневаетесь
Не спрашивайте, есть ли какая-либо критика

Я буду сходить по тебе с ума тысячи раз каждый день
Но я надеюсь, что счастье снова будет
Я так скучаю по тебе, ты мне так нравишься