Paroles et traduction 梅艷芳 - 下輩子別再做女人

下輩子別再做女人

女人 我亲爱的姐妹们
你经过千山万水之后
得到了怎样的男人
辛苦了女人 疗伤是你的本能
与其在回忆之中心疼
还不如早一些清除伤痕

下辈子别再做女人
我们这一生苦的很
别为了一个吻
你也肯 去爱上某一个负心人
下辈子别再做女人
快乐的时间少的很
在爱情中打滚
谁是你最后的爱人

女人 我亲爱的姐妹们
你经过千山万水之后
得到了怎样的男人
辛苦了女人 疗伤是你的本能
与其在回忆之中心疼
还不如早一些清除伤痕

下辈子别再做女人
我们这一生苦的很
别为了一个吻
你也肯 去爱上某一个负心人
下辈子别再做女人
快乐的时间少的很
在爱情中打滚
谁是你最后的爱人

下辈子别再做女人
我们这一生苦的很
别为了一个吻
你也肯 去爱上某一个负心人
下辈子别再做女人
快乐的时间少的很
在爱情中打滚
谁是你最后的爱人

Never Reincarnate as a Woman

Woman, my dear sisters,
After you've traveled a thousand mountains and rivers,
What kind of man did you get?
You've suffered, woman, healing is your instinct.
Rather than being heartbroken in memories,
It's better to erase the scars sooner.

Never reincarnate as a woman,
Our lives are so bitter.
Don't for a kiss,
You would go and love a heartless man.
Never reincarnate as a woman,
The time of happiness is so short.
Rolling around in love,
Who is your final lover?

Woman, my dear sisters,
After you've traveled a thousand mountains and rivers,
What kind of man did you get?
You've suffered, woman, healing is your instinct.
Rather than being heartbroken in memories,
It's better to erase the scars sooner.

Never reincarnate as a woman,
Our lives are so bitter.
Don't for a kiss,
You would go and love a heartless man.
Never reincarnate as a woman,
The time of happiness is so short.
Rolling around in love,
Who is your final lover?

Never reincarnate as a woman,
Our lives are so bitter.
Don't for a kiss,
You would go and love a heartless man.
Never reincarnate as a woman,
The time of happiness is so short.
Rolling around in love,
Who is your final lover?