Paroles et traduction 梅艷芳 - 不信愛有罪 (日語)

不信愛有罪 (日語)

あなたが本を 読んでいるそばで
テレビを見てる 私
あなたが酒を のんでいるそばで
ケーキを食べる 私

なんとなく これはこれで幸せ
結婚はしてないけど 幸せ
なんとなく これはこれで幸せ
いつまでも つづけたい気持

あなたが外で 遊んでる夜は
私は 一人寝ちゃう
だけどあなたの 靴音を待って
結局 寝つけないわ

なんとなく これはこれで幸せ
結婚はしてないけど 幸せ
なんとなく これはこれで幸せ
いつまでも つづけたい気持

誰も邪魔を しないでね
誰も邪魔を しないでね

なんとなく これはこれで幸せ
結婚はしてないけど 幸せ
なんとなく これはこれで幸せ
いつまでも つづけたい気持

Не верю, что любить — это грех (на японском)

Пока ты читаешь книгу,
Я смотрю телевизор.
Пока ты пьешь саке,
Я ем пирожное.

Почему-то мне так хорошо,
Хотя мы и не женаты, мне хорошо.
Почему-то мне так хорошо,
И я хочу, чтобы это длилось вечно.

Когда ты гуляешь по ночам,
Я засыпаю одна.
Но я жду звука твоих шагов,
И в итоге не могу уснуть.

Почему-то мне так хорошо,
Хотя мы и не женаты, мне хорошо.
Почему-то мне так хорошо,
И я хочу, чтобы это длилось вечно.

Пусть никто нам не мешает.
Пусть никто нам не мешает.

Почему-то мне так хорошо,
Хотя мы и не женаты, мне хорошо.
Почему-то мне так хорошо,
И я хочу, чтобы это длилось вечно.