Paroles et traduction 梅艷芳 - 不必想昨天
不必想昨天
Don't
think
of
yesterday
不必想昨天记心酸
Don't
think
of
yesterday
and
remember
the
pain
欢欣就在前面
Joy
is
just
ahead
回想起当天和你初次见面
Recalling
the
day
we
first
met
内心的心酸就纷纷去远
The
heartache
in
my
heart
gradually
fades
away
诚恳的关注凭你的一句话
Sincerely
caring,
just
a
word
from
you
心里希望重现
Rekindled
hope
in
my
heart
但当天欢欣随着你不见了面
But
when
the
joy
of
that
day
disappeared
along
with
you
内心种种痛苦又纷纷再见
All
the
suffering
in
my
heart
reappeared
无边的感慨随你当初说话
Endless
emotions,
like
your
words
back
then
此际心内盘旋
Still
linger
in
my
mind
不必管昨天有心酸
Don't
mind
the
heartache
of
yesterday
芳菲就在前面
Fragrance
is
just
ahead
未肯
恨你
就算心碎肠断
I'm
not
willing
to
resent
you,
even
if
my
heart
is
broken
仍想
祝你
此后幸福再现
I
still
want
to
wish
you
happiness
in
the
future
在心中祝福红日照你笑面
Silently
praying
that
the
sun
shines
on
your
smiling
face
明天种种痛苦绝不想你见
I
don't
want
to
see
any
more
of
your
future
pain
诚心的讲一句同样的说话
Sincerely
saying
the
same
words
想你
希望
重燃
Thinking
of
you,
hope
reignites
不必管昨天有心酸
Don't
mind
the
heartache
of
yesterday
芳菲就在前面
Fragrance
is
just
ahead
未肯
恨你
就算心碎肠断
I'm
not
willing
to
resent
you,
even
if
my
heart
is
broken
仍想
祝你
此后幸福再现
I
still
want
to
wish
you
happiness
in
the
future
在心中祝福红日照你笑面
Silently
praying
that
the
sun
shines
on
your
smiling
face
明天种种痛苦绝不想你见
I
don't
want
to
see
any
more
of
your
future
pain
诚心的讲一句同样的说话
Sincerely
saying
the
same
words
想你
希望
重燃
Thinking
of
you,
hope
reignites
不必管昨天有幸酸
欢欣就在前面
Don't
mind
the
heartache
of
yesterday,
joy
is
ahead
不必想昨天记心酸
芳菲就在前面
Don't
think
of
yesterday
and
remember
the
pain,
fragrance
is
ahead
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.