Paroles et traduction 梅艷芳 - 不必想昨天

不必想昨天

不必想昨天记心酸
欢欣就在前面
回想起当天和你初次见面
内心的心酸就纷纷去远
诚恳的关注凭你的一句话
心里希望重现
但当天欢欣随着你不见了面
内心种种痛苦又纷纷再见
无边的感慨随你当初说话
此际心内盘旋
不必管昨天有心酸
芳菲就在前面
未肯 恨你 就算心碎肠断

仍想 祝你 此后幸福再现

在心中祝福红日照你笑面
明天种种痛苦绝不想你见
诚心的讲一句同样的说话
想你 希望 重燃

不必管昨天有心酸
芳菲就在前面
未肯 恨你 就算心碎肠断
仍想 祝你 此后幸福再现

在心中祝福红日照你笑面
明天种种痛苦绝不想你见
诚心的讲一句同样的说话
想你 希望 重燃
不必管昨天有幸酸 欢欣就在前面
不必想昨天记心酸 芳菲就在前面

Не думай о вчерашнем

Не думай о вчерашнем дне, чтобы вспомнить печаль.
Радость впереди
Вспоминаю нашу первую встречу в тот день
Печаль в моем сердце уходила одна за другой
Искренне обратите внимание на ваши слова
Надеюсь снова появиться в моем сердце
Но радость этого дня исчезла вместе с тобой
Все виды боли в моем сердце прощались одна за другой
Безграничные эмоции, как вы сказали в самом начале
Кружится в моем сердце в этот момент
Не беспокойся о вчерашней сердечной боли
Фанфэй находится прямо перед
Даже если ты отказываешься ненавидеть себя, даже если у тебя разбито сердце и разбиты внутренности

Я все еще хочу пожелать тебе счастья отныне.

В глубине души я желаю, чтобы красное солнце сияло на твоем улыбающемся лице
Я никогда не захочу, чтобы завтра ты увидела всю эту боль
Искренне говорите то же самое
Скучаю по тебе и надеюсь возродить

Не беспокойся о вчерашней сердечной боли
Фанфэй находится прямо перед
Даже если ты отказываешься ненавидеть себя, даже если у тебя разбито сердце и разбиты внутренности
Я все еще хочу пожелать тебе счастья отныне.

В глубине души я желаю, чтобы красное солнце сияло на твоем улыбающемся лице
Я никогда не захочу, чтобы завтра ты увидела всю эту боль
Искренне говорите то же самое
Скучаю по тебе и надеюсь возродить
Неважно, посчастливилось ли вам вчера быть счастливым, радость перед вами.
Не думай о том, чтобы вспомнить вчерашний день, Фанг Фей был прямо перед ней.