Paroles et traduction 梅艷芳 - 不必想昨天

不必想昨天

不必想昨天

不必想昨天记心酸
欢欣就在前面
回想起当天和你初次见面
内心的心酸就纷纷去远
诚恳的关注凭你的一句话
心里希望重现
但当天欢欣随着你不见了面
内心种种痛苦又纷纷再见
无边的感慨随你当初说话
此际心内盘旋
不必管昨天有心酸
芳菲就在前面
未肯 恨你 就算心碎肠断

仍想 祝你 此后幸福再现

在心中祝福红日照你笑面
明天种种痛苦绝不想你见
诚心的讲一句同样的说话
想你 希望 重燃

不必管昨天有心酸
芳菲就在前面
未肯 恨你 就算心碎肠断
仍想 祝你 此后幸福再现

在心中祝福红日照你笑面
明天种种痛苦绝不想你见
诚心的讲一句同样的说话
想你 希望 重燃
不必管昨天有幸酸 欢欣就在前面
不必想昨天记心酸 芳菲就在前面

Не нужно думать о вчерашнем

Не нужно думать о вчерашнем

Не нужно думать о вчерашней боли,
радость ждет впереди.
Вспоминая нашу первую встречу,
вся горечь в сердце уходит.
Искреннее внимание, одно твое слово,
и надежда в сердце вновь оживает.
Но когда ты ушел, радость исчезла,
и боль снова вернулась.
Бесконечные чувства, вызванные твоими словами,
до сих пор кружатся в моей душе.
Не нужно думать о вчерашней боли,
красота ждет впереди.
Не могу ненавидеть тебя, даже если сердце разбито,

все еще желаю тебе счастья.

В сердце моем благословение, пусть солнце освещает твою улыбку,
не хочу, чтобы ты испытал завтрашнюю боль.
Искренне говорю те же слова,
хочу, чтобы наша надежда возродилась.

Не нужно думать о вчерашней боли,
красота ждет впереди.
Не могу ненавидеть тебя, даже если сердце разбито,
все еще желаю тебе счастья.

В сердце моем благословение, пусть солнце освещает твою улыбку,
не хочу, чтобы ты испытал завтрашнюю боль.
Искренне говорю те же слова,
хочу, чтобы наша надежда возродилась.
Не нужно думать о вчерашней боли, радость ждет впереди.
Не нужно думать о вчерашней боли, красота ждет впереди.