Paroles et traduction 梅艷芳 - 今天我非常寂寞
今天我满怀寂寞
Today
I
am
overwhelmed
with
loneliness
今天我满怀空虚
Today
I
am
filled
with
emptiness
在我心里万千郁结
In
my
heart
ten
thousand
frustrations
孤寂苦苦相追
Loneliness
relentlessly
pursues
驱不散心头寂寞
Can't
dispel
the
loneliness
in
my
heart
赶不去心内空虚
Can't
chase
away
the
emptiness
in
my
heart
难理心绪
It's
hard
to
organize
my
thoughts
难解心中结
It's
hard
to
untangle
the
knot
in
my
heart
苦闷似影长随
Bitterness
lingers
like
a
shadow
昔日相聚欢笑
The
laughter
and
joy
we
shared
in
the
past
共对无挂无虑
Faced
each
other
without
a
care
in
the
world
他朝一旦别去
When
the
day
came
for
you
to
leave
那日再会再聚
When
that
day
comes,
we'll
meet
again,
we'll
reunite
空有衷情万丈
All
that
remains
is
immeasurable
affection
空有关怀千句
In
vain
are
the
thousands
of
expressions
of
concern
无语相看无声相对
Speechless
we
looked
at
each
other,
silent
we
faced
each
other
今日我心内有泪
Today
there
are
tears
in
my
heart
（ MUSIC)
（ MUSIC)
驱不散心头寂寞
Can't
dispel
the
loneliness
in
my
heart
赶不去心内空虚
Can't
chase
away
the
emptiness
in
my
heart
难理心绪
It's
hard
to
organize
my
thoughts
难解心中结
It's
hard
to
untangle
the
knot
in
my
heart
苦闷似影长随
Bitterness
lingers
like
a
shadow
昔日相聚欢笑
The
laughter
and
joy
we
shared
in
the
past
共对无挂无虑
Faced
each
other
without
a
care
in
the
world
他朝一旦别去
When
the
day
came
for
you
to
leave
那日再会再聚
When
that
day
comes,
we'll
meet
again,
we'll
reunite
空有衷情万丈
All
that
remains
is
immeasurable
affection
空有关怀千句
In
vain
are
the
thousands
of
expressions
of
concern
无语相看无声相对
Speechless
we
looked
at
each
other,
silent
we
faced
each
other
今日我心内有泪
Today
there
are
tears
in
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.