Paroles et traduction 梅艷芳 - 倦
夜星星結聚
Stars
gather
in
the
night
紅葉倚星半睡
Maple
leaves
lean
on
stars
half
asleep
我在繁星夜裡
In
the
starry
night
曾共他共醉
I
was
drunk
with
him
但星不再聚
But
the
stars
no
longer
gather
紅葉風中跌墮
Maple
leaves
fall
in
the
wind
我問寒風葉絮
I
ask
the
cold
wind
and
fallen
leaves
誰令他別去
Who
made
him
leave
我知一切來日可淡忘
I
know
that
everything
can
be
forgotten
in
the
future
淚水會漸幹
Tears
will
gradually
dry
我只不滿時日彷彿停頓
I'm
just
not
satisfied
that
time
seems
to
stand
still
容人偷回望
Allowing
people
to
look
back
夜可知我累
The
night
knows
how
tired
I
am
無力忍眼淚
Powerless
to
hold
back
tears
厭在無聲夜裡
Hate
being
in
the
silent
night
無聲獨去
Leaving
silently
alone
我知一切來日可淡忘
I
know
that
everything
can
be
forgotten
in
the
future
淚水會漸幹
Tears
will
gradually
dry
我只不滿時日彷彿停頓
I'm
just
not
satisfied
that
time
seems
to
stand
still
容人偷回望
Allowing
people
to
look
back
夜可知我累
The
night
knows
how
tired
I
am
無力忍眼淚
Powerless
to
hold
back
tears
厭在無聲夜裡
Hate
being
in
the
silent
night
無聲獨去
Leaving
silently
alone
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.